Community standards
Community standards
Version 2026-10-13
You play on the street, among people who are not playing.
The rules
- Traffic and people come first.
- Do not climb on a monument, and leave nothing behind.
- Stay off private property; skip any monument you cannot reach lawfully.
- Do not fake your location.
Child safety
Material or behaviour that sexually exploits or endangers children is banned, without exception.
Every time we learn of it, we suspend the account the same day, keep only what the police need, and report it to them and to EOKM, the Dutch hotline for online child abuse.
Report anything like it via Settings → About → Report a safety concern or safety@chessmeoutside.com; both reach our child-safety contact, who runs this game.
Describe what you saw; never attach the material.
If someone is in immediate danger, call the emergency number first: 112, or 911 in the US and Canada.
Reporting
A wrong puzzle, a monument that is gone, someone behaving badly: mail support@chessmeoutside.com and say where and when.
Breaking the rules
Our only sanction is suspension: you cannot play, but can still get your data and delete your account.
Language
These standards are written in English, and some countries also get them in their own language. Where the versions differ, the reading more favourable to you applies; in Poland the Polish version prevails.
Last updated
Version 2026-10-13.
Règles de la communauté
Version 2026-10-13
Vous jouez dans la rue, parmi des gens qui ne jouent pas.
Les règles
- La circulation et les gens passent avant tout.
- Ne grimpez pas sur un monument, et ne laissez rien derrière vous.
- Restez hors des propriétés privées ; laissez de côté tout monument que vous ne pouvez pas atteindre légalement.
- Ne falsifiez pas votre position.
Sécurité des enfants
Les contenus ou comportements qui exploitent sexuellement des enfants ou les mettent en danger sont interdits, sans exception.
Chaque fois que nous en avons connaissance, nous suspendons le compte le jour même, ne conservons que ce dont la police a besoin, et signalons les faits à la police et à l'EOKM, le point de signalement néerlandais des abus sur enfants en ligne.
Signalez tout ce qui y ressemble via Settings → About → Report a safety concern ou par e-mail à safety@chessmeoutside.com ; les deux parviennent à notre référent pour la sécurité des enfants, qui gère ce jeu.
Décrivez ce que vous avez vu ; ne joignez jamais le contenu lui-même.
Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez d'abord le numéro d'urgence : le 112, ou le 911 aux États-Unis et au Canada.
Signalements
Un problème d'échecs erroné, un monument qui a disparu, quelqu'un qui se comporte mal : écrivez à support@chessmeoutside.com en indiquant où et quand.
Enfreindre les règles
Notre seule sanction est la suspension : vous ne pouvez plus jouer, mais vous pouvez toujours obtenir vos données et supprimer votre compte.
Langue
Ces règles sont rédigées en anglais, et certains pays les reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation la plus favorable pour vous s'applique ; en Pologne, la version polonaise prévaut.
Dernière mise à jour
Version 2026-10-13.
Règles de la communauté
Version 2026-10-13
Vous jouez dans la rue, parmi des gens qui ne jouent pas.
Les règles
- La circulation et les gens passent d'abord.
- Ne grimpez pas sur un monument, et ne laissez rien derrière vous.
- Restez hors des propriétés privées; laissez de côté tout monument que vous ne pouvez pas atteindre légalement.
- Ne falsifiez pas votre position.
Sécurité des enfants
Le matériel ou les comportements qui exploitent sexuellement des enfants ou les mettent en danger sont interdits, sans exception.
Chaque fois que nous en avons connaissance, nous suspendons le compte le jour même, ne conservons que ce dont la police a besoin, et le signalons à la police et à EOKM, la ligne de signalement néerlandaise des abus envers les enfants en ligne.
Signalez tout cas semblable par Settings → About → Report a safety concern ou à safety@chessmeoutside.com; les deux parviennent à notre personne-ressource pour la sécurité des enfants, qui exploite ce jeu.
Décrivez ce que vous avez vu; ne joignez jamais le matériel.
Si une personne est en danger immédiat, composez d'abord le numéro d'urgence : le 112, ou le 911 aux États-Unis et au Canada.
Signalement
Un problème d'échecs erroné, un monument disparu, quelqu'un qui se conduit mal : écrivez à support@chessmeoutside.com en précisant où et quand.
Enfreindre les règles
Notre seule sanction est la suspension : vous ne pouvez pas jouer, mais vous pouvez toujours obtenir vos données et supprimer votre compte.
Langue
Les présentes règles sont rédigées en anglais, et certains pays les reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation qui vous est la plus favorable s'applique; en Pologne, la version polonaise prévaut.
Dernière mise à jour
Version 2026-10-13.
Regras da comunidade
Versão 2026-10-13
Jogas na rua, no meio de pessoas que não estão a jogar.
As regras
- O trânsito e as pessoas estão primeiro.
- Não subas a um monumento e não deixes nada para trás.
- Não entres em propriedade privada; deixa de lado qualquer monumento a que não possas chegar legalmente.
- Não falsifiques a tua localização.
Segurança das crianças
Material ou comportamentos que explorem sexualmente crianças ou as ponham em perigo são proibidos, sem exceção.
Sempre que tomamos conhecimento disso, suspendemos a conta no mesmo dia, guardamos apenas aquilo de que a polícia precisa e denunciamos o caso à polícia e ao EOKM, a linha de denúncia neerlandesa para o abuso de crianças na Internet.
Denuncia qualquer situação deste tipo em Settings → About → Report a safety concern ou para safety@chessmeoutside.com; ambos chegam à nossa pessoa de contacto para a segurança das crianças, que é quem gere este jogo.
Descreve o que viste; nunca anexes o material.
Se alguém estiver em perigo imediato, liga primeiro para o número de emergência: 112, ou 911 nos EUA e no Canadá.
Comunicar um problema
Um problema de xadrez errado, um monumento que já não existe, alguém a portar-se mal: envia um e-mail para support@chessmeoutside.com e diz onde e quando.
Infringir as regras
A nossa única sanção é a suspensão: não podes jogar, mas continuas a poder obter os teus dados e eliminar a tua conta.
Idioma
Estas regras estão redigidas em inglês, e alguns países recebem-nas também na sua própria língua. Se as versões divergirem, aplica-se a interpretação que te for mais favorável; na Polónia prevalece a versão polaca.
Última atualização
Versão 2026-10-13.
Zasady społeczności
Wersja 2026-10-13
Grasz na ulicy, wśród ludzi, którzy nie grają.
Reguły
- Ruch uliczny i ludzie mają pierwszeństwo.
- Nie wspinaj się na zabytek i niczego nie zostawiaj.
- Nie wchodź na teren prywatny; pomijaj każdy zabytek, do którego nie możesz dotrzeć zgodnie z prawem.
- Nie fałszuj swojej lokalizacji.
Bezpieczeństwo dzieci
Materiały lub zachowania, które seksualnie wykorzystują dzieci lub im zagrażają, są zakazane bez wyjątku.
Za każdym razem, gdy się o tym dowiadujemy, jeszcze tego samego dnia zawieszamy konto, zachowujemy tylko to, czego potrzebuje policja, i zgłaszamy sprawę policji oraz EOKM, niderlandzkiemu punktowi zgłaszania wykorzystywania dzieci w internecie.
Wszystko w tym rodzaju zgłaszaj przez Settings → About → Report a safety concern lub na safety@chessmeoutside.com; obie drogi prowadzą do naszej osoby kontaktowej do spraw bezpieczeństwa dzieci, która prowadzi tę grę.
Opisz, co było widać; nigdy nie dołączaj samego materiału.
Jeśli komuś grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo, najpierw zadzwoń pod numer alarmowy: 112, a w USA i Kanadzie 911.
Zgłaszanie
Błędne zadanie, zabytek, którego już nie ma, ktoś, kto źle się zachowuje: napisz na support@chessmeoutside.com i podaj, gdzie i kiedy.
Łamanie zasad
Naszą jedyną sankcją jest zawieszenie konta: nie możesz grać, ale nadal możesz pobrać swoje dane i usunąć konto.
Język
Te zasady są napisane po angielsku, a w niektórych krajach są dostępne także w języku tego kraju. Jeśli wersje się różnią, stosuje się interpretację korzystniejszą dla Ciebie; w Polsce pierwszeństwo ma wersja polska.
Ostatnia aktualizacja
Wersja 2026-10-13.
Fellesskapsregler
Versjon 2026-10-13
Du spiller på gaten, blant folk som ikke spiller.
Reglene
- Trafikk og mennesker kommer først.
- Ikke klatre på et monument, og ikke legg igjen noe.
- Hold deg unna privat eiendom; hopp over monumenter du ikke kan komme til på lovlig vis.
- Ikke forfalsk posisjonen din.
Beskyttelse av barn
Materiale eller atferd som seksuelt utnytter eller setter barn i fare, er forbudt, uten unntak.
Hver gang vi får vite om det, suspenderer vi kontoen samme dag, tar bare vare på det politiet trenger, og melder det til dem og til EOKM, den nederlandske meldetjenesten for overgrep mot barn på nett.
Meld fra om alt slikt via Settings → About → Report a safety concern eller til safety@chessmeoutside.com; begge når kontaktpersonen vår for beskyttelse av barn, som driver dette spillet.
Beskriv hva du så; legg aldri ved materialet.
Er noen i akutt fare, ring nødnummeret først: 112, eller 911 i USA og Canada.
Melde fra
En feil sjakkoppgave, et monument som er borte, noen som oppfører seg dårlig: send e-post til support@chessmeoutside.com og si hvor og når.
Brudd på reglene
Den eneste sanksjonen vår er suspensjon: du kan ikke spille, men du kan fortsatt hente ut dataene dine og slette kontoen din.
Språk
Disse reglene er skrevet på engelsk, og noen land får dem også på sitt eget språk. Der versjonene er forskjellige, gjelder den tolkningen som er gunstigst for deg; i Polen har den polske versjonen forrang.
Sist oppdatert
Versjon 2026-10-13.