Privacybeleid

Privacybeleid

Versie 2026-10-13

Chess Me Outside heeft weinig van je nodig: een account, je geboortemaand, en je locatie terwijl je speelt.

Wie verantwoordelijk is

Verwerkingsverantwoordelijke is de eenmanszaak Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, KvK 74982591.

Vragen en verzoeken over je gegevens: privacy@chessmeoutside.com. Je krijgt binnen een maand antwoord.

Wat we verwerken

• Je e-mailadres, en je wachtwoord alleen als onomkeerbare afdruk (argon2id).
• Of en wanneer je dat adres bevestigde, en tot dan de bevestigingslink als onomkeerbare afdruk.
• Je geboortemaand: jaar en maand, nooit de dag.
• Welke versie van dit beleid en de voorwaarden je accepteerde, en wanneer.
• Als je met Apple of Google inlogt: het nummer waarmee die dienst jouw account aanduidt.
• Je factie, avatar, pionnen en titels, hoe goed je zelf zei te spelen, en je vier ratings.
• Je locatie terwijl de app open is, nooit op de achtergrond: je laatste positie en een grof gebied van ongeveer een kilometer.
• Je pogingen bij een monument: welke uitdaging, je zetten, of je won, en wanneer.
• Of je in de standings zichtbaar bent, en je veroveringen per dag, week en maand.
• Tellingen van gebruik, en crashrapporten.

Er is geen chat en geen vriendenlijst, en er zijn geen profielen van andere spelers.

Waarom, en op welke grond

Je account, factie, avatar, ratings, pionnen en pogingen berusten op de overeenkomst: zonder kunnen we het spel niet leveren. Je titels berusten op gerechtvaardigd belang: ze onthouden wat je bereikte, zolang je account bestaat.

Je geboortemaand verwerken we op grond van een wettelijke plicht: de leeftijdsgrens van 16 (zie "Spelers onder de 16"). We bewaren hem als bewijs dat we die grens hanteren, en op dezelfde grond welke versies je accepteerde, als bewijs dat je instemde.

Bij het aanmelden en in Settings → Plan lezen we de regio van je toestel, zonder die te bewaren, op grond van gerechtvaardigd belang: de leeftijdsgrenzen per land toepassen, en je in Canada van de standings houden tot je ze zelf aanzet.

Je positie ophalen berust op de toestemming die je aan je telefoon geeft, en die kun je altijd intrekken in de instellingen van je toestel. Je eerste positie bepaalt ook in welke factie je begint. Zonder locatie werkt de app, maar kun je geen monument veroveren.

Controleren of de sprong van je vorige positie naar deze te maken valt, berust op gerechtvaardigd belang: de kaart is gedeeld, en die controle kun je niet uitzetten. Daarvoor bewaren we vier grof afgeronde getallen over hoe zeker je er stond, nooit een coördinaat.

Na het aanmelden sturen we één mail met een bevestigingslink, voor de overeenkomst en op grond van gerechtvaardigd belang: de eigenaar van het adres beschermen. Tot iemand daarop drukt, is het adres niet vastgelegd: meldt de echte eigenaar zich aan, dan krijgt die het adres en verdwijnt het account dat het bezet hield. Heb je ooit een uitdaging gespeeld, dan gebeurt dat nooit.

Voor beveiliging en tegen wachtwoord-raden loggen we verzoeken, met een afgekapt netwerkadres, op grond van gerechtvaardigd belang.

Tellingen van gebruik en crashes berusten op gerechtvaardigd belang: zien of de app werkt en waar hij crasht.

De standings, een openbare ranglijst van spelers op onze website, berusten op gerechtvaardigd belang: laten zien hoe de strijd om de kaart ervoor staat. Vanaf 16 haal je jezelf eraf met één schakelaar; onder de 16 sta je er nooit op. Andere spelers zien op een monument dat je vasthoudt het silhouet van je stuk, en sinds welke dag je factie het houdt, op grond van gerechtvaardigd belang: laten zien dat bondgenoten het samen vasthouden.

De supporter-teller berust op gerechtvaardigd belang: open zijn over wat steun oplevert. Eens per dag toont hij hoeveel spelers steunen en ongeveer hoeveel geld dat is, allebei afgerond, pas vanaf vijf supporters en nooit met iemands naam of bedrag.

Als je de game steunt

Met een supporter-abonnement verwerken we, op grond van de overeenkomst, dat je abonnee bent, op welk niveau, en de transactienummers die de store ons geeft. Of je oud genoeg bent voor een abonnement, lezen we uit je geboortemaand.

Je betaalt via de App Store of Google Play. Zij zijn de verkoper, en je kaart- of bankgegevens bereiken ons nooit. Met een transactienummer vragen we bij hen na of je abonnement loopt. Ze zitten in de Verenigde Staten en zijn voor die gegevens zelf verwerkingsverantwoordelijke.

Het abonnement bewaren we zolang je account bestaat, maar geen prijs of bedrag.

Een badge die we met de hand toekennen, als een abonnement niet te koppelen is, bewaren we tot 30 dagen nadat die afloopt.

Hoe lang we het bewaren

• Je account, ratings en pionnen: zolang je account bestaat.
• Je laatste positie: 15 minuten; het grove gebied: 24 uur.
• Je pogingen bij monumenten: 30 dagen na de laatste activiteit erop, uit gerechtvaardigd belang om misbruik te kunnen onderzoeken.
• Standings-tellers: 3, 9 en 33 dagen (dag, week, maand) na de laatste verovering in die periode.
• Tellingen van gebruik en crashes: 90 dagen, daarna alleen anonieme totalen.
• Logregels van verzoeken: 30 dagen.
• De bevestigingslink: een week, of tot je erop drukt.

Een losse logregel kunnen we niet op verzoek verwijderen, omdat geen index logregels aan een account koppelt. Versleutelde back-ups bewaren we 30 dagen.

Met wie we het delen

Je gegevens worden niet verkocht, niet verhuurd en niet aan een advertentienetwerk gegeven. De app toont geen advertenties en heeft geen advertentie-SDK of advertentie-ID.

Partijen die voor ons werken, mogen niets voor zichzelf met je gegevens doen. Hetzner Online GmbH host de servers in Falkenstein, Duitsland; je account, je pogingen en de kaart blijven daar, back-ups inbegrepen.

Onze mail verstuurt Resend vanuit Ierland; als Amerikaans bedrijf bewaart het 30 dagen in de Verenigde Staten per bericht het e-mailadres en of het aankwam.

Mail die jij ons stuurt, bijlagen inbegrepen, loopt via Forward Email, een Amerikaans bedrijf met servers in Denver. Ze sturen hem door en bewaren hem niet; van een bericht dat niet aankomt, houden ze 7 dagen de kopregels. Elke doorgifte naar de Verenigde Staten in dit beleid berust op de standaardcontractbepalingen van de EU; een kopie vraag je op via privacy@chessmeoutside.com.

Log je in met Apple of Google, dan weten zij dat je hier een account hebt. Ze sturen ons alleen hun nummer voor jou en een e-mailadres, bij Apple mogelijk een doorstuuradres; nooit je naam, foto of contacten.

Bij een overname of verkoop van Chess Me Outside gaan de accounts mee naar de koper. De koper is aan dit beleid gebonden, en je krijgt vooraf bericht.

Datalekken

Een datalek melden we binnen 72 uur bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Is het risico voor jou hoog, dan hoor je van ons wat er gebeurde, welke gegevens het betreft, wat wij deden en wat jij kunt doen.

Spelers onder de 16

In Nederland geef je vanaf 16 zelf toestemming voor het verwerken van je gegevens; daaronder doet een ouder of verzorger dat.

Ben je 13, 14 of 15, dan vragen we het e-mailadres van je ouder of verzorger; die krijgt één mail met twee links: ja en nee. Tot ze op ja klikken kun je niet spelen, wel inloggen, je gegevens opvragen en je account verwijderen.

Onder de 13 kun je geen account maken, ook niet met toestemming.

• Van je ouder of verzorger bewaren we alleen dat adres en hun antwoorddatum.
• Dat adres verdwijnt als je 16 wordt; alleen dát er toestemming was, blijft staan.
• Klikken ze op nee, of trekken ze hun ja in (dat kan altijd, met de link in de mail die het bevestigt), dan verwijderen we je account met alles erin.

Denk je dat je kind hier een account heeft dat jij niet goedkeurde, mail dan privacy@chessmeoutside.com en we verwijderen het.

Jouw rechten

• Inzage en meenemen: Settings → Account → Download your data geeft alles over je account als één JSON-bestand.
• Verwijderen: Settings → Account → Delete your account wist je account met alles eraan.
• Bezwaar: Settings → Account → Privacy zet het tellen van gebruik en crashes uit, voor je hele account.
• Corrigeren, beperken, of bezwaar tegen ander gebruik op grond van gerechtvaardigd belang: mail privacy@chessmeoutside.com.

Je laatste positie en het grove gebied laten we eruit, zodat een gestolen sessie je niet kan volgen.

Na verwijdering houdt een monument dat jij won zijn kleur; alleen jij verdwijnt als houder.

Is je account geschorst, dan werken inzage en verwijderen nog steeds.

Je kunt ook klagen bij de Autoriteit Persoonsgegevens in Den Haag.

Andere landen

Speel je vanuit de Verenigde Staten, Canada, India of Indonesië, dan gelden ook de landenregels in de Engelse versie: kies bovenaan "English".

Taal

Dit beleid is in het Engels geschreven, en sommige landen krijgen het ook in hun eigen taal. Verschillen de versies, dan geldt de lezing die voor jou het gunstigst is.

Wijzigingen

Een nieuwe versie geldt vanaf de datum onder Laatst bijgewerkt. Een wijziging die je rechten raakt, geldt pas na je akkoord in de app.

Laatst bijgewerkt

Versie 2026-10-13.

Privacy policy

Version 2026-10-13

Chess Me Outside needs little from you: an account, your month of birth, and your location while you play.

Who is responsible

The data controller is the sole proprietorship Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, the Netherlands, Chamber of Commerce (KvK) number 74982591.

Questions and requests about your data: privacy@chessmeoutside.com. You will get an answer within a month.

What we process

• Your email address, and your password only as a one-way print (argon2id).
• Whether and when you confirmed that address, and until then the confirmation link as a one-way print.
• Your month of birth: year and month, never the day.
• Which version of this policy and the terms you accepted, and when.
• If you sign in with Apple or Google: the number that service uses for your account.
• Your faction, avatar, pawns and titles, how well you said you play, and your four ratings.
• Your location while the app is open, never in the background: your last position and one coarse area of about a kilometre.
• Your attempts at a monument: which challenge, your moves, whether you won, and when.
• Whether you are visible in the standings, and your captures per day, week and month.
• Usage counts and crash reports.

There is no chat, no friends list and no profiles of other players.

Why, and on what basis

Your account, faction, avatar, ratings, pawns and attempts rest on the contract: without them we cannot deliver the game. Your titles rest on legitimate interest: they keep what you achieved, for as long as your account exists.

We process your month of birth under a legal obligation: the age limit of 16 (see "Players under 16"). We keep it as proof that we apply that limit, and on the same ground keep the versions you accepted, as proof that you agreed.

At signup and in Settings → Plan we read your device's region, without storing it, on legitimate interest: applying each country's age limits, and in Canada keeping you off the standings until you switch them on.

Taking your position rests on the permission you give your phone, which you can withdraw at any time in your device settings. Your first position also decides which faction you start in. Without location the app works, but you cannot capture a monument.

Checking whether the jump from your last position to this one is one a person could make rests on our legitimate interest: the map is shared, and you cannot switch that check off. For that check we keep four coarsely rounded numbers on how certain your presence was, never a coordinate.

After you sign up we send one email with a confirmation link, for the contract and on legitimate interest: protecting whoever owns the address. Until somebody presses it, the address is not held: if the real owner signs up, they get it and the account that was sitting on it goes. Once you have played a challenge, that never happens to you.

For security and against password guessing we log requests, with a truncated network address, on legitimate interest.

Usage and crash counts rest on legitimate interest: seeing whether the app works and where it crashes.

Standings, a public ranking of players on our website, rest on legitimate interest: showing how the contest for the map is going. From 16 you take yourself off them with one switch; under 16 you are never on them. On a monument you hold, other players see your piece's silhouette and since which day your faction has held it, on legitimate interest: showing that allies hold it together.

The supporter counter rests on legitimate interest: being open about what support brings in. Once a day it shows how many players support the game and roughly how much money that is, both rounded, only from five supporters and never with anyone's name or amount.

If you support the game

With a supporter subscription we process, under the contract, that you are subscribed, at which tier, and the transaction identifiers the store gives us. Whether you are old enough to subscribe we read from your month of birth.

You pay through Apple's App Store or Google Play. They are the seller, and your card or bank details never reach us. We check with them, using a transaction identifier, whether your subscription is live. They are in the United States and are their own controllers for that data.

We keep the subscription as long as your account exists, but no price or amount.

A badge we grant by hand, when a subscription cannot be linked, we keep until 30 days after it ends.

How long we keep it

• Your account, ratings and pawns: as long as your account exists.
• Your last position: 15 minutes; the coarse area: 24 hours.
• Your attempts at monuments: 30 days after the last activity on them, on our legitimate interest in investigating abuse.
• Standings counters: 3, 9 and 33 days (day, week, month) after the last capture counted in that period.
• Usage and crash counts: 90 days, then only anonymous totals.
• Request log lines: 30 days.
• The confirmation link: a week, or until you press it.

We cannot delete a single log line on request, because no index ties log lines to an account. Encrypted backups are kept for 30 days.

Who we share it with

Your data is not sold, not rented and not handed to an ad network. The app shows no ads and has no ad SDK or advertising identifier.

Parties that work for us may do nothing of their own with your data. Hetzner Online GmbH hosts the servers in Falkenstein, Germany; your account, your attempts and the map stay there, backups included.

Resend sends our mail from Ireland; as a US company it keeps, for 30 days in the United States, each message's email address and whether it arrived.

Mail you send us, attachments included, goes through Forward Email, a US company with servers in Denver. They pass it on and do not keep it; for a message that fails to arrive they keep the headers for 7 days. Every transfer to the United States in this policy rests on the EU standard contractual clauses; ask privacy@chessmeoutside.com for a copy.

If you sign in with Apple or Google, they know you have an account here. They send us only their number for you and an email address, from Apple perhaps a forwarding one; never your name, picture or contacts.

If Chess Me Outside is acquired or sold, the accounts go with it to the buyer. The buyer is bound by this policy, and you are told beforehand.

Data breaches

We report a data breach to the Dutch Data Protection Authority within 72 hours. If the risk to you is high, we tell you what happened, which data it concerns, what we did and what you can do.

Players under 16

In the Netherlands you consent to the processing of your data yourself from 16; below that a parent or guardian does.

If you are 13, 14 or 15, we ask for your parent or guardian's email address; they get one email with two links: yes and no. Until they click yes you cannot play, but you can sign in, get your data and delete your account.

Under 13 you cannot make an account, consent or no consent.

• About your parent or guardian we keep only that address and the date they answered.
• The address goes when you turn 16; only the fact that permission was given stays.
• If they click no, or withdraw their yes (at any time, with the link in the mail confirming it), we delete your account and everything in it.

If you think your child has an account here that you did not approve, mail privacy@chessmeoutside.com and we will delete it.

Your rights

• Access and portability: Settings → Account → Download your data gives you everything about your account as one JSON file.
• Erasure: Settings → Account → Delete your account wipes your account and everything attached to it.
• Objection: Settings → Account → Privacy turns off usage and crash counting for your whole account.
• Correction, restriction, or objection to any other use on legitimate interest: mail privacy@chessmeoutside.com.

Your last position and the coarse area are left out, so a stolen session cannot track you.

After deletion a monument you won keeps its colour; only you disappear as its holder.

If your account is suspended, access and erasure still work.

You can also complain to the Autoriteit Persoonsgegevens in The Hague.

If you play from the United States

You can play from age 13; under 16, a parent or guardian consents for you.

What we collect and share is listed above.

With or without a "Do Not Track" signal, we never track you across other companies' sites or apps, and neither the app nor our website carries ad or tracking code that lets another company do so.

While your location is being read, the map screen shows an indicator.

If you play from Canada

You can play from age 13; under 16, a parent or guardian consents for you.

Your account and game data are stored in Germany, under European privacy law, which gives the protection Canadian and Quebec law require for data sent abroad.

Our Privacy Officer, the founder, is in charge of protecting your personal information and takes questions and complaints at privacy@chessmeoutside.com.

If you sign up from Canada, you stay off the standings until you switch them on.

If your data is involved in a breach that risks serious harm, we notify you and the Commission d'accès à l'information.

If you play from India

You must be 18 or older.

You can ask privacy@chessmeoutside.com to show, correct or delete your data. Grievances go to our grievance officer, Jan Bargeman, at grievance@chessmeoutside.com. Either way we acknowledge within 48 hours and resolve within one month.

If your data is involved in a breach, we notify you.

If you play from Indonesia

You must be 18 or older.

Your account and game data are stored in Germany.

Our registration with Komdigi as a private electronic system operator (PSE) is in progress; its number appears here once issued.

Our data protection officer for Indonesia is the sole proprietor, at privacy@chessmeoutside.com. Complaints about your data go there or to support@chessmeoutside.com.

If your data is involved in a breach, we notify you and the supervisor within 72 hours.

Language

This policy is written in English, and some countries also get it in their own language. Where the versions differ, the reading more favourable to you applies.

Changes

A new version takes effect on the date under Last updated. A change that affects your rights applies only after you accept it in the app.

Last updated

Version 2026-10-13.

Politique de confidentialité

Version 2026-10-13

Chess Me Outside a besoin de peu de choses de votre part : un compte, votre mois de naissance et votre position pendant que vous jouez.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est l'entreprise individuelle Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Pays-Bas, numéro d'inscription à la Chambre de commerce (KvK) 74982591.

Questions et demandes concernant vos données : privacy@chessmeoutside.com. Vous recevrez une réponse dans un délai d'un mois.

Ce que nous traitons

• Votre adresse e-mail, et votre mot de passe uniquement sous forme d'empreinte irréversible (argon2id).
• Si vous avez confirmé cette adresse et quand, et jusque-là le lien de confirmation sous forme d'empreinte irréversible.
• Votre mois de naissance : l'année et le mois, jamais le jour.
• La version de cette politique et des conditions d'utilisation que vous avez acceptée, et quand.
• Si vous vous connectez avec Apple ou Google : le numéro que ce service utilise pour votre compte.
• Votre faction, votre avatar, vos pions et vos titres, le niveau de jeu que vous avez déclaré, et vos quatre cotes.
• Votre localisation pendant que l'application est ouverte, jamais en arrière-plan : votre dernière position et une zone approximative d'environ un kilomètre.
• Vos tentatives à un monument : quel défi, vos coups, si vous avez gagné, et quand.
• Si vous êtes visible dans le classement, et vos conquêtes par jour, par semaine et par mois.
• Des décomptes d'utilisation et des rapports de plantage.

Il n'y a ni messagerie instantanée, ni liste d'amis, ni profils d'autres joueurs.

Pourquoi, et sur quelle base

Votre compte, votre faction, votre avatar, vos cotes, vos pions et vos tentatives reposent sur l'exécution du contrat : sans eux, nous ne pouvons pas fournir le jeu. Vos titres reposent sur l'intérêt légitime : ils gardent la trace de ce que vous avez accompli, aussi longtemps que votre compte existe.

Nous traitons votre mois de naissance pour respecter une obligation légale : la limite d'âge de 16 ans (voir « Joueurs de moins de 16 ans »). Nous le conservons comme preuve que nous appliquons cette limite et, sur la même base, nous conservons les versions que vous avez acceptées, comme preuve de votre accord.

À l'inscription et dans Settings → Plan, nous lisons la région de votre appareil, sans la conserver, sur la base de l'intérêt légitime : appliquer les limites d'âge de chaque pays et, au Canada, vous laisser hors du classement jusqu'à ce que vous l'activiez.

Le relevé de votre position repose sur l'autorisation que vous donnez à votre téléphone, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil. Votre première position détermine aussi la faction dans laquelle vous commencez. Sans localisation, l'application fonctionne, mais vous ne pouvez pas conquérir de monument.

Vérifier si le saut de votre dernière position à celle-ci est réalisable par une personne repose sur notre intérêt légitime : la carte est partagée, et vous ne pouvez pas désactiver ce contrôle. Pour ce contrôle, nous conservons quatre nombres grossièrement arrondis indiquant le degré de certitude de votre présence, jamais une coordonnée.

Après votre inscription, nous envoyons un seul e-mail avec un lien de confirmation, pour l'exécution du contrat et sur la base de l'intérêt légitime : protéger le titulaire de l'adresse. Tant que personne n'a appuyé sur ce lien, l'adresse n'est pas attribuée : si son véritable titulaire s'inscrit, il l'obtient, et le compte qui l'occupait disparaît. Une fois que vous avez joué un défi, cela ne vous arrive jamais.

Pour la sécurité et contre les tentatives de deviner les mots de passe, nous journalisons les requêtes, avec une adresse réseau tronquée, sur la base de l'intérêt légitime.

Les décomptes d'utilisation et de plantages reposent sur l'intérêt légitime : savoir si l'application fonctionne et où elle plante.

Le classement public des joueurs sur notre site web repose sur l'intérêt légitime : montrer où en est la lutte pour la carte. À partir de 16 ans, vous vous en retirez avec un seul bouton ; en dessous de 16 ans, vous n'y figurez jamais. Sur un monument que vous détenez, les autres joueurs voient la silhouette de votre pièce et depuis quel jour votre faction le détient, sur la base de l'intérêt légitime : montrer que des alliés le détiennent ensemble.

Le compteur d'abonnés de soutien repose sur l'intérêt légitime : être transparent sur ce que rapporte le soutien. Une fois par jour, il indique combien de joueurs soutiennent le jeu et à peu près combien d'argent cela représente, les deux arrondis, seulement à partir de cinq abonnés de soutien et jamais avec le nom ou le montant de quiconque.

Si vous soutenez le jeu

Avec un abonnement de soutien, nous traitons, pour l'exécution du contrat, le fait que vous êtes abonné, à quel niveau, et les identifiants de transaction que la boutique nous transmet. Nous déduisons de votre mois de naissance si vous avez l'âge requis pour vous abonner.

Vous payez via l'App Store d'Apple ou Google Play. Ils agissent en tant que vendeur, et vos données de carte ou bancaires ne nous parviennent jamais. Nous vérifions auprès d'eux, à l'aide d'un identifiant de transaction, si votre abonnement est actif. Ils sont établis aux États-Unis et sont eux-mêmes responsables du traitement de ces données.

Nous conservons l'abonnement aussi longtemps que votre compte existe, mais aucun prix ni montant.

Un badge attribué à la main, lorsqu'un abonnement ne peut pas être rattaché, est conservé jusqu'à 30 jours après sa fin.

Combien de temps nous les conservons

• Votre compte, vos cotes et vos pions : aussi longtemps que votre compte existe.
• Votre dernière position : 15 minutes ; la zone approximative : 24 heures.
• Vos tentatives aux monuments : 30 jours après la dernière activité les concernant, sur la base de notre intérêt légitime à enquêter sur les abus.
• Compteurs du classement : 3, 9 et 33 jours (jour, semaine, mois) après la dernière conquête comptée dans cette période.
• Décomptes d'utilisation et de plantages : 90 jours, puis uniquement des totaux anonymes.
• Lignes de journal des requêtes : 30 jours.
• Le lien de confirmation : une semaine, ou jusqu'à ce que vous appuyiez dessus.

Nous ne pouvons pas supprimer une ligne de journal isolée sur demande, car aucun index ne relie les lignes de journal à un compte. Les sauvegardes chiffrées sont conservées 30 jours.

Avec qui nous les partageons

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni remises à un réseau publicitaire. L'application n'affiche aucune publicité et n'a ni SDK publicitaire ni identifiant publicitaire.

Les prestataires qui travaillent pour nous ne peuvent rien faire de vos données pour leur propre compte. Hetzner Online GmbH héberge les serveurs à Falkenstein, en Allemagne ; votre compte, vos tentatives et la carte y restent, sauvegardes comprises.

Resend envoie nos e-mails depuis l'Irlande ; en tant qu'entreprise américaine, elle conserve aux États-Unis, pendant 30 jours, l'adresse e-mail de chaque message et si celui-ci est bien arrivé.

Les e-mails que vous nous envoyez, pièces jointes comprises, passent par Forward Email, une entreprise américaine dont les serveurs sont à Denver. Elle les transmet sans les conserver ; pour un message qui n'arrive pas, elle conserve les en-têtes pendant 7 jours. Tout transfert vers les États-Unis mentionné dans cette politique repose sur les clauses contractuelles types de l'UE ; demandez-en une copie à privacy@chessmeoutside.com.

Si vous vous connectez avec Apple ou Google, ils savent que vous avez un compte ici. Ils ne nous envoient que le numéro qu'ils vous attribuent et une adresse e-mail, chez Apple éventuellement une adresse de relais ; jamais votre nom, votre photo ni vos contacts.

Si Chess Me Outside est racheté ou vendu, les comptes sont transférés à l'acheteur. L'acheteur est lié par cette politique, et vous en êtes informé au préalable.

Violations de données

Nous notifions toute violation de données à l'autorité néerlandaise de protection des données dans un délai de 72 heures. Si le risque pour vous est élevé, nous vous indiquons ce qui s'est passé, quelles données sont concernées, ce que nous avons fait et ce que vous pouvez faire.

Joueurs de moins de 16 ans

Aux Pays-Bas, vous consentez vous-même au traitement de vos données à partir de 16 ans ; en dessous, c'est un parent ou un tuteur qui le fait.

Si vous avez 13, 14 ou 15 ans, nous demandons l'adresse e-mail de votre parent ou tuteur ; celui-ci reçoit un seul e-mail avec deux liens : oui et non. Tant qu'il n'a pas cliqué sur oui, vous ne pouvez pas jouer, mais vous pouvez vous connecter, obtenir vos données et supprimer votre compte.

En dessous de 13 ans, vous ne pouvez pas créer de compte, avec ou sans consentement.

• De votre parent ou tuteur, nous ne conservons que cette adresse et la date de sa réponse.
• L'adresse disparaît quand vous atteignez 16 ans ; seul le fait que l'autorisation a été donnée est conservé.
• S'il clique sur non, ou retire son oui (à tout moment, avec le lien de l'e-mail qui le confirme), nous supprimons votre compte et tout ce qu'il contient.

Si vous pensez que votre enfant a ici un compte que vous n'avez pas approuvé, écrivez à privacy@chessmeoutside.com et nous le supprimerons.

Vos droits

• Accès et portabilité : Settings → Account → Download your data vous remet tout ce qui concerne votre compte dans un seul fichier JSON.
• Effacement : Settings → Account → Delete your account efface votre compte et tout ce qui y est rattaché.
• Opposition : Settings → Account → Privacy désactive le décompte d'utilisation et de plantages pour l'ensemble de votre compte.
• Rectification, limitation, ou opposition à toute autre utilisation fondée sur l'intérêt légitime : écrivez à privacy@chessmeoutside.com.

Votre dernière position et la zone approximative n'y figurent pas, afin qu'une session volée ne puisse pas vous suivre.

Après la suppression, un monument que vous avez gagné garde sa couleur ; vous disparaissez seulement en tant que détenteur.

Si votre compte est suspendu, l'accès et l'effacement fonctionnent toujours.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autoriteit Persoonsgegevens, à La Haye.

Autres pays

Si vous jouez depuis les États-Unis, le Canada, l'Inde ou l'Indonésie, les règles par pays de la version anglaise s'appliquent aussi : choisissez « English » en haut.

Langue

Cette politique est rédigée en anglais, et certains pays la reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation la plus favorable pour vous s'applique.

Modifications

Une nouvelle version prend effet à la date indiquée sous « Dernière mise à jour ». Une modification qui touche vos droits ne s'applique qu'après votre acceptation dans l'application.

Dernière mise à jour

Version 2026-10-13.

Politique de confidentialité

Version 2026-10-13

Chess Me Outside a besoin de peu de choses de votre part : un compte, votre mois de naissance et votre localisation pendant que vous jouez.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est l'entreprise individuelle Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Pays-Bas, numéro d'inscription à la Chambre de commerce (KvK) 74982591.

Questions et demandes au sujet de vos données : privacy@chessmeoutside.com. Vous recevrez une réponse dans un délai d'un mois.

Ce que nous traitons

• Votre adresse courriel, et votre mot de passe uniquement sous forme d'empreinte irréversible (argon2id).
• Si vous avez confirmé cette adresse et à quel moment, et jusque-là le lien de confirmation sous forme d'empreinte irréversible.
• Votre mois de naissance : l'année et le mois, jamais le jour.
• Quelle version de la présente politique et des conditions vous avez acceptée, et à quel moment.
• Si vous vous connectez avec Apple ou Google : le numéro que ce service utilise pour votre compte.
• Votre faction, votre avatar, vos pions et vos titres, le niveau de jeu que vous avez déclaré, et vos quatre cotes.
• Votre localisation pendant que l'application est ouverte, jamais en arrière-plan : votre dernière position et une zone approximative d'environ un kilomètre.
• Vos tentatives à un monument : quel défi, vos coups, si vous avez gagné, et à quel moment.
• Si vous êtes visible dans les classements, et vos conquêtes par jour, par semaine et par mois.
• Des décomptes d'utilisation et des rapports de plantage.

Il n'y a ni clavardage, ni liste d'amis, ni profils d'autres joueurs.

Pourquoi, et sur quelle base

Votre compte, votre faction, votre avatar, vos cotes, vos pions et vos tentatives reposent sur le contrat : sans eux, nous ne pouvons pas fournir le jeu. Vos titres reposent sur l'intérêt légitime : ils conservent ce que vous avez accompli, aussi longtemps que votre compte existe.

Nous traitons votre mois de naissance en vertu d'une obligation légale : la limite d'âge de 16 ans (voir « Joueurs de moins de 16 ans »). Nous le conservons comme preuve que nous appliquons cette limite et, sur le même fondement, nous conservons les versions que vous avez acceptées, comme preuve de votre accord.

À l'inscription et dans Settings → Plan, nous lisons la région de votre appareil, sans la conserver, sur la base de l'intérêt légitime : appliquer les limites d'âge de chaque pays et, au Canada, vous garder hors des classements jusqu'à ce que vous les activiez.

La saisie de votre position repose sur l'autorisation que vous donnez à votre téléphone, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil. Votre première position détermine aussi la faction dans laquelle vous commencez. Sans la localisation, l'application fonctionne, mais vous ne pouvez pas conquérir de monument.

Vérifier si le saut de votre dernière position à celle-ci est réalisable par une personne repose sur notre intérêt légitime : la carte est partagée, et vous ne pouvez pas désactiver cette vérification. Pour ce faire, nous conservons quatre nombres grossièrement arrondis sur le degré de certitude de votre présence, jamais une coordonnée.

Après votre inscription, nous envoyons un seul courriel avec un lien de confirmation, pour le contrat et sur la base de l'intérêt légitime : protéger la personne à qui appartient l'adresse. Tant que personne n'appuie sur ce lien, l'adresse n'est pas réservée : si son véritable propriétaire s'inscrit, il l'obtient, et le compte qui l'occupait disparaît. Une fois que vous avez joué un défi, cela ne peut plus vous arriver.

Pour la sécurité et contre les tentatives de deviner les mots de passe, nous journalisons les requêtes, avec une adresse réseau tronquée, sur la base de l'intérêt légitime.

Les décomptes d'utilisation et de plantages reposent sur l'intérêt légitime : voir si l'application fonctionne et où elle plante.

Les classements, un palmarès public des joueurs sur notre site Web, reposent sur l'intérêt légitime : montrer où en est la lutte pour la carte. À partir de 16 ans, vous vous en retirez avec un seul interrupteur; avant 16 ans, vous n'y figurez jamais. Sur un monument que vous détenez, les autres joueurs voient la silhouette de votre pièce et depuis quel jour votre faction le détient, sur la base de l'intérêt légitime : montrer que des alliés le détiennent ensemble.

Le compteur de soutien repose sur l'intérêt légitime : être transparent sur ce que le soutien rapporte. Une fois par jour, il indique combien de joueurs soutiennent le jeu et à peu près combien d'argent cela représente, les deux chiffres arrondis, seulement à partir de cinq abonnés et jamais avec le nom ni le montant de qui que ce soit.

Si vous soutenez le jeu

Avec un abonnement de soutien, nous traitons, en vertu du contrat, le fait que vous êtes abonné, à quel niveau, et les identifiants de transaction que la boutique nous fournit. Nous vérifions d'après votre mois de naissance si vous avez l'âge de vous abonner.

Vous payez par l'App Store d'Apple ou par Google Play. Ce sont eux le vendeur, et vos renseignements de carte ou bancaires ne nous parviennent jamais. Nous vérifions auprès d'eux, au moyen d'un identifiant de transaction, si votre abonnement est actif. Ils se trouvent aux États-Unis et sont eux-mêmes responsables du traitement de ces données.

Nous conservons l'abonnement aussi longtemps que votre compte existe, mais aucun prix ni montant.

Un insigne que nous accordons manuellement, lorsqu'un abonnement ne peut pas être associé, est conservé jusqu'à 30 jours après sa fin.

Combien de temps nous les conservons

• Votre compte, vos cotes et vos pions : aussi longtemps que votre compte existe.
• Votre dernière position : 15 minutes; la zone approximative : 24 heures.
• Vos tentatives aux monuments : 30 jours après la dernière activité sur ceux-ci, en vertu de notre intérêt légitime à enquêter sur les abus.
• Compteurs des classements : 3, 9 et 33 jours (jour, semaine, mois) après la dernière conquête comptée dans cette période.
• Décomptes d'utilisation et de plantages : 90 jours, puis seulement des totaux anonymes.
• Lignes de journal des requêtes : 30 jours.
• Le lien de confirmation : une semaine, ou jusqu'à ce que vous appuyiez dessus.

Nous ne pouvons pas supprimer une ligne de journal en particulier sur demande, parce qu'aucun index ne relie les lignes de journal à un compte. Les sauvegardes chiffrées sont conservées 30 jours.

Avec qui nous les partageons

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni remises à un réseau publicitaire. L'application n'affiche aucune publicité et n'a ni SDK publicitaire ni identifiant publicitaire.

Les parties qui travaillent pour nous ne peuvent rien faire de vos données pour leur propre compte. Hetzner Online GmbH héberge les serveurs à Falkenstein, en Allemagne; votre compte, vos tentatives et la carte y restent, sauvegardes comprises.

Resend envoie nos courriels depuis l'Irlande; en tant qu'entreprise américaine, elle conserve aux États-Unis, pendant 30 jours, l'adresse courriel de chaque message et s'il est arrivé.

Les courriels que vous nous envoyez, pièces jointes comprises, passent par Forward Email, une entreprise américaine dont les serveurs sont à Denver. Elle les transmet sans les conserver; pour un message qui n'arrive pas à destination, elle conserve les en-têtes pendant 7 jours. Chaque transfert vers les États-Unis décrit dans la présente politique repose sur les clauses contractuelles types de l'UE; demandez-en une copie à privacy@chessmeoutside.com.

Si vous vous connectez avec Apple ou Google, ils savent que vous avez un compte ici. Ils ne nous envoient que leur numéro pour vous et une adresse courriel, dans le cas d'Apple peut-être une adresse de réacheminement; jamais votre nom, votre photo ni vos contacts.

Si Chess Me Outside est acquis ou vendu, les comptes passent avec lui à l'acheteur. L'acheteur est lié par la présente politique, et vous en êtes avisé à l'avance.

Incidents de confidentialité

Nous signalons tout incident de confidentialité à l'autorité néerlandaise de protection des données dans un délai de 72 heures. Si le risque pour vous est élevé, nous vous disons ce qui s'est passé, quelles données sont en cause, ce que nous avons fait et ce que vous pouvez faire.

Joueurs de moins de 16 ans

Aux Pays-Bas, vous consentez vous-même au traitement de vos données à partir de 16 ans; avant cet âge, c'est un parent ou un tuteur qui le fait.

Si vous avez 13, 14 ou 15 ans, nous demandons l'adresse courriel de votre parent ou tuteur; il reçoit un seul courriel avec deux liens : oui et non. Tant qu'il n'a pas cliqué sur oui, vous ne pouvez pas jouer, mais vous pouvez vous connecter, obtenir vos données et supprimer votre compte.

Avant 13 ans, vous ne pouvez pas créer de compte, avec ou sans consentement.

• De votre parent ou tuteur, nous ne conservons que cette adresse et la date de sa réponse.
• L'adresse est supprimée quand vous atteignez 16 ans; seul demeure le fait que l'autorisation a été donnée.
• S'il clique sur non, ou s'il retire son oui (à tout moment, avec le lien du courriel qui le confirme), nous supprimons votre compte et tout ce qu'il contient.

Si vous pensez que votre enfant a ici un compte que vous n'avez pas approuvé, écrivez à privacy@chessmeoutside.com et nous le supprimerons.

Vos droits

• Accès et portabilité : Settings → Account → Download your data vous remet tout ce qui concerne votre compte dans un seul fichier JSON.
• Effacement : Settings → Account → Delete your account efface votre compte et tout ce qui y est rattaché.
• Opposition : Settings → Account → Privacy désactive le décompte d'utilisation et de plantages pour tout votre compte.
• Rectification, limitation, ou opposition à toute autre utilisation fondée sur l'intérêt légitime : écrivez à privacy@chessmeoutside.com.

Votre dernière position et la zone approximative n'y figurent pas, pour qu'une session volée ne puisse pas vous suivre.

Après la suppression, un monument que vous avez gagné garde sa couleur; vous seul disparaissez en tant que détenteur.

Si votre compte est suspendu, l'accès et l'effacement fonctionnent toujours.

Vous pouvez aussi porter plainte auprès de l'Autoriteit Persoonsgegevens, à La Haye.

Si vous jouez depuis les États-Unis

Vous pouvez jouer à partir de 13 ans; avant 16 ans, un parent ou un tuteur consent pour vous.

Ce que nous recueillons et partageons est énuméré ci-dessus.

Avec ou sans signal « Do Not Track », nous ne vous suivons jamais sur les sites ou les applications d'autres entreprises, et ni l'application ni notre site Web ne contiennent de code publicitaire ou de pistage permettant à une autre entreprise de le faire.

Pendant que votre localisation est lue, l'écran de la carte affiche un indicateur.

Si vous jouez depuis le Canada

Vous pouvez jouer à partir de 13 ans; avant 16 ans, un parent ou un tuteur consent pour vous.

Votre compte et vos données de jeu sont stockés en Allemagne, sous le régime du droit européen de la protection des renseignements personnels, qui offre la protection que les lois canadienne et québécoise exigent pour les données transmises à l'étranger.

Notre responsable de la protection des renseignements personnels, le fondateur, est chargé de protéger vos renseignements personnels et reçoit les questions et les plaintes à privacy@chessmeoutside.com.

Si vous vous inscrivez depuis le Canada, vous ne figurez pas dans les classements tant que vous ne les avez pas activés.

Si vos données sont touchées par un incident de confidentialité qui présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en avisons, ainsi que la Commission d'accès à l'information.

Si vous jouez depuis l'Inde

Vous devez avoir 18 ans ou plus.

Vous pouvez demander à privacy@chessmeoutside.com de vous montrer, de corriger ou de supprimer vos données. Les réclamations vont à notre responsable des réclamations, Jan Bargeman, à grievance@chessmeoutside.com. Dans les deux cas, nous accusons réception dans les 48 heures et réglons la demande dans un délai d'un mois.

Si vos données sont touchées par un incident de confidentialité, nous vous en avisons.

Si vous jouez depuis l'Indonésie

Vous devez avoir 18 ans ou plus.

Votre compte et vos données de jeu sont stockés en Allemagne.

Notre inscription auprès de Komdigi en tant qu'exploitant privé de système électronique (PSE) est en cours; son numéro paraîtra ici dès qu'il sera délivré.

Notre délégué à la protection des données pour l'Indonésie est le propriétaire unique, à privacy@chessmeoutside.com. Les plaintes au sujet de vos données vont à cette adresse ou à support@chessmeoutside.com.

Si vos données sont touchées par un incident de confidentialité, nous vous en avisons, ainsi que l'autorité de contrôle, dans un délai de 72 heures.

Langue

La présente politique est rédigée en anglais, et certains pays la reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation qui vous est la plus favorable s'applique.

Modifications

Une nouvelle version entre en vigueur à la date indiquée sous Dernière mise à jour. Une modification qui touche vos droits ne s'applique qu'une fois que vous l'avez acceptée dans l'application.

Dernière mise à jour

Version 2026-10-13.

Informativa sulla privacy

Versione 2026-10-13

Chess Me Outside ha bisogno di poco da te: un account, il tuo mese di nascita e la tua posizione mentre giochi.

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è l'impresa individuale Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Paesi Bassi, numero di iscrizione alla Camera di Commercio (KvK) 74982591.

Domande e richieste sui tuoi dati: privacy@chessmeoutside.com. Riceverai una risposta entro un mese.

Quali dati trattiamo

• Il tuo indirizzo email, e la tua password solo come impronta irreversibile (argon2id).
• Se e quando hai confermato quell'indirizzo e, fino ad allora, il link di conferma come impronta irreversibile.
• Il tuo mese di nascita: anno e mese, mai il giorno.
• Quale versione di questa informativa e dei termini di servizio hai accettato, e quando.
• Se accedi con Apple o Google: il numero con cui quel servizio identifica il tuo account.
• La tua fazione, il tuo avatar, i tuoi pedoni e titoli, quanto bene hai detto di giocare e i tuoi quattro punteggi.
• La tua posizione mentre l'app è aperta, mai in background: la tua ultima posizione e un'area approssimativa di circa un chilometro.
• I tuoi tentativi presso un monumento: quale sfida, le tue mosse, se hai vinto e quando.
• Se sei visibile nelle classifiche, e le tue conquiste per giorno, settimana e mese.
• Conteggi di utilizzo e segnalazioni di arresti anomali.

Non ci sono chat, elenchi di amici o profili di altri giocatori.

Perché, e su quale base giuridica

Il tuo account, la fazione, l'avatar, i punteggi, i pedoni e i tentativi si basano sull'esecuzione del contratto: senza di essi non possiamo fornirti il gioco. I tuoi titoli si basano sul legittimo interesse: conservano ciò che hai raggiunto, finché il tuo account esiste.

Trattiamo il tuo mese di nascita per adempiere a un obbligo legale: il limite di età di 16 anni (vedi “Giocatori sotto i 16 anni”). Lo conserviamo come prova che applichiamo quel limite e, sulla stessa base, conserviamo le versioni che hai accettato, come prova che hai acconsentito.

All'iscrizione e in Settings → Plan leggiamo la regione del tuo dispositivo, senza conservarla, sulla base del legittimo interesse: applicare i limiti di età di ciascun Paese e, in Canada, tenerti fuori dalle classifiche finché non le attivi tu.

Il rilevamento della tua posizione si basa sull'autorizzazione che dai al tuo telefono, che puoi revocare in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo. La tua prima posizione decide anche in quale fazione inizi. Senza posizione l'app funziona, ma non puoi conquistare un monumento.

Verificare se una persona potrebbe compiere il salto dalla tua ultima posizione a quella attuale si basa sul nostro legittimo interesse: la mappa è condivisa, e non puoi disattivare questo controllo. A tale scopo conserviamo quattro numeri arrotondati in modo grossolano su quanto fosse certa la tua presenza, mai una coordinata.

Dopo l'iscrizione ti inviamo un'unica email con un link di conferma, per l'esecuzione del contratto e sulla base del legittimo interesse: proteggere chi possiede l'indirizzo. Finché nessuno apre il link, l'indirizzo non è riservato: se il vero proprietario si iscrive, ottiene l'indirizzo e l'account che lo occupava scompare. Se hai già giocato una sfida, a te questo non succede mai.

Per la sicurezza e contro i tentativi di indovinare le password registriamo le richieste, con un indirizzo di rete troncato, sulla base del legittimo interesse.

I conteggi di utilizzo e di arresti anomali si basano sul legittimo interesse: capire se l'app funziona e dove si arresta in modo anomalo.

Le classifiche, una graduatoria pubblica dei giocatori sul nostro sito web, si basano sul legittimo interesse: mostrare come procede la contesa per la mappa. Dai 16 anni puoi toglierti con un solo interruttore; sotto i 16 anni non ci sei mai. Su un monumento che detieni, gli altri giocatori vedono la sagoma del tuo pezzo e da quale giorno la tua fazione lo detiene, sulla base del legittimo interesse: mostrare che gli alleati lo detengono insieme.

Il contatore dei sostenitori si basa sul legittimo interesse: essere trasparenti su quanto rende il sostegno. Una volta al giorno mostra quanti giocatori sostengono il gioco e a quanto denaro corrisponde circa, entrambi arrotondati, solo a partire da cinque sostenitori e mai con il nome o l'importo di qualcuno.

Se sostieni il gioco

Con un abbonamento di sostegno trattiamo, in esecuzione del contratto, il fatto che hai un abbonamento, a quale livello, e gli identificativi di transazione che ci fornisce lo store. Se hai l'età per abbonarti lo ricaviamo dal tuo mese di nascita.

Paghi tramite l'App Store di Apple o Google Play. Sono loro il venditore, e i dati della tua carta o i tuoi dati bancari non ci arrivano mai. Verifichiamo con loro, tramite un identificativo di transazione, se il tuo abbonamento è attivo. Hanno sede negli Stati Uniti e per quei dati sono titolari autonomi del trattamento.

Conserviamo l'abbonamento finché esiste il tuo account, ma nessun prezzo né importo.

Un badge che assegniamo a mano, quando un abbonamento non può essere collegato, lo conserviamo fino a 30 giorni dopo la sua scadenza.

Per quanto tempo li conserviamo

• Il tuo account, i punteggi e i pedoni: finché il tuo account esiste.
• La tua ultima posizione: 15 minuti; l'area approssimativa: 24 ore.
• I tuoi tentativi presso i monumenti: 30 giorni dopo l'ultima attività su di essi, sulla base del nostro legittimo interesse a indagare sugli abusi.
• Contatori delle classifiche: 3, 9 e 33 giorni (giorno, settimana, mese) dopo l'ultima conquista conteggiata in quel periodo.
• Conteggi di utilizzo e di arresti anomali: 90 giorni, poi solo totali anonimi.
• Righe di log delle richieste: 30 giorni.
• Il link di conferma: una settimana, o finché non lo apri.

Non possiamo cancellare una singola riga di log su richiesta, perché nessun indice collega le righe di log a un account. I backup cifrati vengono conservati per 30 giorni.

Con chi li condividiamo

I tuoi dati non vengono venduti, né affittati, né ceduti a una rete pubblicitaria. L'app non mostra pubblicità e non ha alcun SDK pubblicitario né identificativo pubblicitario.

I soggetti che lavorano per noi non possono usare i tuoi dati per scopi propri. Hetzner Online GmbH ospita i server a Falkenstein, in Germania; il tuo account, i tuoi tentativi e la mappa restano lì, backup compresi.

Resend invia le nostre email dall'Irlanda; in quanto società statunitense, conserva per 30 giorni negli Stati Uniti, per ogni messaggio, l'indirizzo email e se è stato recapitato.

Le email che ci invii, allegati compresi, passano per Forward Email, una società statunitense con server a Denver. Le inoltrano e non le conservano; per un messaggio che non viene recapitato conservano le intestazioni per 7 giorni. Ogni trasferimento verso gli Stati Uniti descritto in questa informativa si basa sulle clausole contrattuali standard dell'UE; puoi chiederne una copia a privacy@chessmeoutside.com.

Se accedi con Apple o Google, loro sanno che hai un account qui. Ci inviano solo il numero con cui ti identificano e un indirizzo email, nel caso di Apple forse un indirizzo di inoltro; mai il tuo nome, la tua foto o i tuoi contatti.

Se Chess Me Outside viene acquisita o venduta, gli account passano all'acquirente. L'acquirente è vincolato da questa informativa, e ti avvisiamo in anticipo.

Violazioni dei dati personali

Notifichiamo una violazione dei dati personali all'autorità olandese per la protezione dei dati entro 72 ore. Se il rischio per te è elevato, ti comunichiamo cosa è successo, quali dati riguarda, cosa abbiamo fatto e cosa puoi fare tu.

Giocatori sotto i 16 anni

Nei Paesi Bassi, dai 16 anni il consenso al trattamento dei tuoi dati lo dai tu; al di sotto lo dà un genitore o tutore.

Se hai 13, 14 o 15 anni, ti chiediamo l'indirizzo email del tuo genitore o tutore, che riceve un'unica email con due link: sì e no. Finché non clicca su sì non puoi giocare, ma puoi accedere, ottenere i tuoi dati ed eliminare il tuo account.

Sotto i 13 anni non puoi creare un account, con o senza consenso.

• Del tuo genitore o tutore conserviamo solo quell'indirizzo e la data della sua risposta.
• L'indirizzo viene cancellato quando compi 16 anni; resta solo il fatto che il consenso è stato dato.
• Se clicca su no, o revoca il suo sì (in qualsiasi momento, con il link nell'email che lo conferma), eliminiamo il tuo account con tutto ciò che contiene.

Se pensi che tuo figlio o tua figlia abbia qui un account che non hai approvato, scrivi a privacy@chessmeoutside.com e lo elimineremo.

I tuoi diritti

• Accesso e portabilità: Settings → Account → Download your data ti fornisce tutto ciò che riguarda il tuo account in un unico file JSON.
• Cancellazione: Settings → Account → Delete your account elimina il tuo account e tutto ciò che vi è collegato.
• Opposizione: Settings → Account → Privacy disattiva il conteggio di utilizzo e di arresti anomali per tutto il tuo account.
• Rettifica, limitazione od opposizione a qualsiasi altro uso basato sul legittimo interesse: scrivi a privacy@chessmeoutside.com.

La tua ultima posizione e l'area approssimativa sono escluse, così una sessione rubata non può seguire i tuoi spostamenti.

Dopo la cancellazione, un monumento che hai conquistato mantiene il suo colore; scompari solo tu come suo detentore.

Se il tuo account è sospeso, l'accesso e la cancellazione funzionano comunque.

Puoi anche presentare reclamo all'Autoriteit Persoonsgegevens all'Aia.

Altri Paesi

Se giochi dagli Stati Uniti, dal Canada, dall'India o dall'Indonesia, si applicano anche le regole per Paese della versione inglese: scegli “English” in alto.

Lingua

Questa informativa è redatta in inglese, e alcuni Paesi la ricevono anche nella propria lingua. Se le versioni differiscono, si applica l'interpretazione a te più favorevole.

Modifiche

Una nuova versione entra in vigore dalla data indicata in Ultimo aggiornamento. Una modifica che incide sui tuoi diritti si applica solo dopo che l'hai accettata nell'app.

Ultimo aggiornamento

Versione 2026-10-13.

Política de privacidad

Versión 2026-10-13

Chess Me Outside necesita poco de ti: una cuenta, tu mes de nacimiento y tu ubicación mientras juegas.

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento es la empresa individual Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Países Bajos, número de la Cámara de Comercio (KvK) 74982591.

Preguntas y solicitudes sobre tus datos: privacy@chessmeoutside.com. Recibirás respuesta en el plazo de un mes.

Qué datos tratamos

• Tu dirección de correo electrónico, y tu contraseña solo como huella irreversible (argon2id).
• Si confirmaste esa dirección y cuándo, y hasta entonces el enlace de confirmación como huella irreversible.
• Tu mes de nacimiento: año y mes, nunca el día.
• Qué versión de esta política y de las condiciones del servicio aceptaste, y cuándo.
• Si inicias sesión con Apple o Google: el número que ese servicio usa para tu cuenta.
• Tu facción, avatar, peones y títulos, el nivel de juego que indicaste, y tus cuatro puntuaciones.
• Tu ubicación mientras la app está abierta, nunca en segundo plano: tu última posición y una zona aproximada de alrededor de un kilómetro.
• Tus intentos en un monumento: qué desafío, tus jugadas, si ganaste, y cuándo.
• Si eres visible en las clasificaciones, y tus conquistas por día, semana y mes.
• Recuentos de uso e informes de fallos.

No hay chat, ni lista de amigos, ni perfiles de otros jugadores.

Por qué y con qué base jurídica

Tu cuenta, facción, avatar, puntuaciones, peones e intentos se basan en la ejecución del contrato: sin ellos no podemos ofrecerte el juego. Tus títulos se basan en el interés legítimo: guardan lo que has logrado mientras exista tu cuenta.

Tratamos tu mes de nacimiento en cumplimiento de una obligación legal: el límite de edad de 16 años (consulta «Jugadores menores de 16 años»). Lo conservamos como prueba de que aplicamos ese límite y, con la misma base, conservamos las versiones que aceptaste, como prueba de que diste tu conformidad.

Al registrarte y en Settings → Plan leemos la región de tu dispositivo, sin guardarla, por interés legítimo: aplicar los límites de edad de cada país y, en Canadá, mantenerte fuera de las clasificaciones hasta que las actives.

Obtener tu posición se basa en el permiso que das a tu teléfono, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes del dispositivo. Tu primera posición decide también en qué facción empiezas. Sin ubicación la app funciona, pero no puedes conquistar un monumento.

Comprobar si una persona podría dar el salto de tu última posición a esta se basa en nuestro interés legítimo: el mapa es compartido, y no puedes desactivar esa comprobación. Para ello guardamos cuatro números, redondeados a grandes rasgos, sobre el grado de certeza de tu presencia, nunca una coordenada.

Cuando te registras te enviamos un único correo con un enlace de confirmación, para la ejecución del contrato y por interés legítimo: proteger a quien es titular de la dirección. Hasta que alguien lo pulse, la dirección no queda reservada: si su verdadero titular se registra, se la queda, y la cuenta que la ocupaba desaparece. Una vez que hayas jugado un desafío, eso ya no te puede pasar.

Por seguridad y para evitar que se adivinen contraseñas, registramos las solicitudes, con una dirección de red truncada, por interés legítimo.

Los recuentos de uso y de fallos se basan en el interés legítimo: ver si la app funciona y dónde falla.

Las clasificaciones, un ranking público de jugadores en nuestra web, se basan en el interés legítimo: mostrar cómo va la lucha por el mapa. A partir de los 16 años puedes salir de ellas con un solo interruptor; si tienes menos de 16, nunca apareces en ellas. En un monumento que controlas, los demás jugadores ven la silueta de tu pieza y desde qué día lo controla tu facción, por interés legítimo: mostrar que los aliados lo controlan juntos.

El contador de suscriptores se basa en el interés legítimo: ser transparentes sobre lo que aporta el apoyo. Una vez al día muestra cuántos jugadores apoyan el juego y cuánto dinero supone aproximadamente, ambas cifras redondeadas, solo a partir de cinco suscriptores y nunca con el nombre ni el importe de nadie.

Si apoyas el juego

Con una suscripción de apoyo tratamos, para la ejecución del contrato, que tienes la suscripción, de qué nivel es y los identificadores de transacción que nos da la tienda. Si tienes edad para suscribirte lo deducimos de tu mes de nacimiento.

Pagas a través del App Store de Apple o de Google Play. Ellos actúan como vendedores, y los datos de tu tarjeta o tus datos bancarios nunca nos llegan. Con un identificador de transacción les consultamos si tu suscripción está activa. Están en los Estados Unidos y son responsables independientes del tratamiento de esos datos.

Conservamos la suscripción mientras exista tu cuenta, pero ningún precio ni importe.

Una insignia que concedemos a mano, cuando no se puede vincular una suscripción, la conservamos hasta 30 días después de que termine.

Cuánto tiempo conservamos los datos

• Tu cuenta, puntuaciones y peones: mientras exista tu cuenta.
• Tu última posición: 15 minutos; la zona aproximada: 24 horas.
• Tus intentos en monumentos: 30 días después de la última actividad en ellos, por nuestro interés legítimo en investigar abusos.
• Contadores de las clasificaciones: 3, 9 y 33 días (día, semana, mes) después de la última conquista contada en ese periodo.
• Recuentos de uso y de fallos: 90 días; después, solo totales anónimos.
• Líneas de registro de solicitudes: 30 días.
• El enlace de confirmación: una semana, o hasta que lo pulses.

No podemos borrar una línea de registro concreta a petición tuya, porque ningún índice vincula las líneas de registro con una cuenta. Las copias de seguridad cifradas se conservan 30 días.

Con quién los compartimos

Tus datos no se venden, no se alquilan y no se ceden a ninguna red publicitaria. La app no muestra anuncios y no tiene SDK publicitario ni identificador de publicidad.

Quienes trabajan para nosotros no pueden usar tus datos para fines propios. Hetzner Online GmbH aloja los servidores en Falkenstein, Alemania; tu cuenta, tus intentos y el mapa permanecen allí, copias de seguridad incluidas.

Resend envía nuestro correo desde Irlanda; como empresa estadounidense, conserva durante 30 días en los Estados Unidos la dirección de correo de cada mensaje y si llegó.

El correo que nos envías, adjuntos incluidos, pasa por Forward Email, una empresa estadounidense con servidores en Denver. Lo reenvían y no lo guardan; de un mensaje que no llega, guardan las cabeceras 7 días. Todas las transferencias a los Estados Unidos que menciona esta política se basan en las cláusulas contractuales tipo de la UE; pide una copia a privacy@chessmeoutside.com.

Si inicias sesión con Apple o Google, saben que tienes una cuenta aquí. Solo nos envían su número para ti y una dirección de correo, que en el caso de Apple puede ser de reenvío; nunca tu nombre, tu foto ni tus contactos.

Si Chess Me Outside es adquirida o vendida, las cuentas pasan con ella al comprador. El comprador queda obligado por esta política, y te avisamos con antelación.

Brechas de datos personales

Notificamos una brecha de datos personales a la autoridad neerlandesa de protección de datos en un plazo de 72 horas. Si el riesgo para ti es alto, te contamos qué ha pasado, a qué datos afecta, qué hemos hecho y qué puedes hacer tú.

Jugadores menores de 16 años

En los Países Bajos, a partir de los 16 años das tú el consentimiento para el tratamiento de tus datos; por debajo de esa edad lo da tu padre, madre o tutor legal.

Si tienes 13, 14 o 15 años, te pedimos la dirección de correo de tu padre, madre o tutor legal, que recibe un único correo con dos enlaces: sí y no. Hasta que haga clic en sí no puedes jugar, pero sí puedes iniciar sesión, obtener tus datos y eliminar tu cuenta.

Si tienes menos de 13 años no puedes crear una cuenta, con o sin consentimiento.

• De tu padre, madre o tutor legal solo conservamos esa dirección y la fecha en que respondió.
• La dirección se borra cuando cumples 16 años; solo queda constancia de que dio su permiso.
• Si hace clic en no, o retira su sí (en cualquier momento, con el enlace del correo que lo confirma), eliminamos tu cuenta con todo lo que contiene.

Si crees que tu hijo o hija tiene aquí una cuenta que no has aprobado, escribe a privacy@chessmeoutside.com y la eliminaremos.

Tus derechos

• Acceso y portabilidad: Settings → Account → Download your data te da todo lo relativo a tu cuenta en un único archivo JSON.
• Supresión: Settings → Account → Delete your account borra tu cuenta y todo lo vinculado a ella.
• Oposición: Settings → Account → Privacy desactiva el recuento de uso y de fallos para toda tu cuenta.
• Rectificación, limitación del tratamiento, u oposición a cualquier otro uso basado en el interés legítimo: escribe a privacy@chessmeoutside.com.

Tu última posición y la zona aproximada quedan fuera, para que una sesión robada no pueda rastrearte.

Tras la eliminación, un monumento que hayas ganado conserva su color; solo dejas de figurar tú como quien lo controla.

Si tu cuenta está suspendida, el acceso y la supresión siguen funcionando.

También puedes presentar una reclamación ante la Autoriteit Persoonsgegevens en La Haya.

Otros países

Si juegas desde los Estados Unidos, Canadá, la India o Indonesia, también se aplican las normas de esos países que figuran en la versión en inglés: elige «English» en la parte superior.

Idioma

Esta política está redactada en inglés, y algunos países la reciben también en su propio idioma. Si las versiones difieren, se aplica la interpretación más favorable para ti.

Cambios

Una nueva versión entra en vigor en la fecha indicada en «Última actualización». Un cambio que afecte a tus derechos solo se aplica después de que lo aceptes en la app.

Última actualización

Versión 2026-10-13.

Política de privacidade

Versão 2026-10-13

O Chess Me Outside precisa de pouco de ti: uma conta, o teu mês de nascimento e a tua localização enquanto jogas.

Quem é o responsável

O responsável pelo tratamento é a empresa em nome individual Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Países Baixos, inscrita na Câmara de Comércio (KvK) com o número 74982591.

Perguntas e pedidos sobre os teus dados: privacy@chessmeoutside.com. Recebes resposta no prazo de um mês.

Que dados tratamos

• O teu endereço de e-mail, e a tua palavra-passe apenas como impressão digital irreversível (argon2id).
• Se e quando confirmaste esse endereço e, até lá, a ligação de confirmação como impressão digital irreversível.
• O teu mês de nascimento: ano e mês, nunca o dia.
• Que versão desta política e dos termos aceitaste, e quando.
• Se iniciares sessão com a Apple ou a Google: o número que esse serviço usa para a tua conta.
• A tua fação, avatar, peões e títulos, o nível de jogo que disseste ter e os teus quatro ratings.
• A tua localização enquanto a aplicação está aberta, nunca em segundo plano: a tua última posição e uma área aproximada com cerca de um quilómetro.
• As tuas tentativas num monumento: que desafio, os teus lances, se ganhaste e quando.
• Se estás visível na classificação, e as tuas conquistas por dia, semana e mês.
• Contagens de utilização e relatórios de falhas.

Não há chat, nem lista de amigos, nem perfis de outros jogadores.

Porquê e com que fundamento

A tua conta, fação, avatar, ratings, peões e tentativas assentam na execução do contrato: sem eles não podemos fornecer o jogo. Os teus títulos assentam no interesse legítimo: guardam o que alcançaste, enquanto a tua conta existir.

Tratamos o teu mês de nascimento com base numa obrigação jurídica: o limite de idade de 16 anos (ver «Jogadores com menos de 16 anos»). Guardamo-lo como prova de que aplicamos esse limite e, com o mesmo fundamento, guardamos as versões que aceitaste, como prova de que concordaste.

No registo e em Settings → Plan lemos a região do teu dispositivo, sem a guardar, com base no interesse legítimo: aplicar os limites de idade de cada país e, no Canadá, manter-te fora da classificação até a ativares.

Obter a tua posição assenta na autorização que dás ao teu telemóvel, que podes retirar a qualquer momento nas definições do teu dispositivo. A tua primeira posição decide também em que fação começas. Sem localização a aplicação funciona, mas não podes conquistar um monumento.

Verificar se uma pessoa conseguiria fazer o salto da tua última posição até esta assenta no nosso interesse legítimo: o mapa é partilhado e não podes desativar essa verificação. Para essa verificação guardamos quatro números muito arredondados sobre o grau de certeza da tua presença, nunca uma coordenada.

Depois de te registares, enviamos um e-mail com uma ligação de confirmação, para a execução do contrato e com base no interesse legítimo: proteger o dono do endereço. Enquanto ninguém carregar nela, o endereço não fica reservado: se o verdadeiro dono se registar, fica com ele, e a conta que o ocupava desaparece. Depois de jogares um desafio, isso nunca te acontece.

Por segurança e contra a adivinhação de palavras-passe, registamos os pedidos, com um endereço de rede truncado, com base no interesse legítimo.

As contagens de utilização e de falhas assentam no interesse legítimo: ver se a aplicação funciona e onde falha.

A classificação, uma tabela pública de jogadores no nosso site, assenta no interesse legítimo: mostrar como está a disputa pelo mapa. A partir dos 16 anos sais dela com um só interruptor; com menos de 16 nunca apareces nela. Num monumento que deténs, os outros jogadores veem a silhueta da tua peça e desde que dia a tua fação o detém, com base no interesse legítimo: mostrar que os aliados o detêm em conjunto.

O contador de apoiantes assenta no interesse legítimo: ser transparente sobre o que o apoio rende. Uma vez por dia mostra quantos jogadores apoiam o jogo e, aproximadamente, quanto dinheiro isso representa, ambos os valores arredondados, só a partir de cinco apoiantes e nunca com o nome ou o montante de ninguém.

Se apoiares o jogo

Com uma subscrição de apoiante tratamos, com base na execução do contrato, o facto de seres subscritor, em que nível, e os identificadores de transação que a loja nos dá. Vemos pelo teu mês de nascimento se tens idade suficiente para subscrever.

Pagas através da App Store da Apple ou do Google Play. São eles os vendedores, e os dados do teu cartão ou os teus dados bancários nunca nos chegam. Verificamos junto deles, com um identificador de transação, se a tua subscrição está ativa. Estão nos Estados Unidos e são, eles próprios, responsáveis pelo tratamento desses dados.

Guardamos a subscrição enquanto a tua conta existir, mas nenhum preço ou montante.

Um emblema que atribuímos manualmente, quando não é possível associar uma subscrição, é guardado até 30 dias depois de terminar.

Durante quanto tempo os guardamos

• A tua conta, ratings e peões: enquanto a tua conta existir.
• A tua última posição: 15 minutos; a área aproximada: 24 horas.
• As tuas tentativas em monumentos: 30 dias após a última atividade nelas, com base no nosso interesse legítimo em investigar abusos.
• Contadores da classificação: 3, 9 e 33 dias (dia, semana, mês) após a última conquista contada nesse período.
• Contagens de utilização e de falhas: 90 dias, depois apenas totais anónimos.
• Linhas de registo de pedidos: 30 dias.
• A ligação de confirmação: uma semana, ou até carregares nela.

Não podemos apagar uma linha de registo isolada a pedido, porque nenhum índice liga as linhas de registo a uma conta. As cópias de segurança cifradas são guardadas durante 30 dias.

Com quem os partilhamos

Os teus dados não são vendidos, nem alugados, nem entregues a uma rede de publicidade. A aplicação não mostra anúncios e não tem SDK de publicidade nem identificador de publicidade.

As entidades que trabalham para nós não podem usar os teus dados para fins próprios. A Hetzner Online GmbH aloja os servidores em Falkenstein, na Alemanha; a tua conta, as tuas tentativas e o mapa ficam lá, incluindo as cópias de segurança.

A Resend envia o nosso correio a partir da Irlanda; como empresa norte-americana, guarda durante 30 dias, nos Estados Unidos, o endereço de e-mail de cada mensagem e se esta chegou.

O correio que nos envias, incluindo anexos, passa pela Forward Email, uma empresa norte-americana com servidores em Denver. Reencaminham-no e não o guardam; de uma mensagem que não chegue ao destino, guardam os cabeçalhos durante 7 dias. Todas as transferências para os Estados Unidos referidas nesta política assentam nas cláusulas contratuais-tipo da UE; pede uma cópia a privacy@chessmeoutside.com.

Se iniciares sessão com a Apple ou a Google, estas sabem que tens aqui uma conta. Enviam-nos apenas o número que usam para ti e um endereço de e-mail, no caso da Apple possivelmente de reencaminhamento; nunca o teu nome, fotografia ou contactos.

Se o Chess Me Outside for adquirido ou vendido, as contas passam com ele para o comprador. O comprador fica vinculado a esta política, e és avisado com antecedência.

Violações de dados pessoais

Notificamos uma violação de dados pessoais à autoridade neerlandesa de proteção de dados no prazo de 72 horas. Se o risco para ti for elevado, dizemos-te o que aconteceu, que dados estão em causa, o que fizemos e o que podes fazer.

Jogadores com menos de 16 anos

Nos Países Baixos, a partir dos 16 anos és tu quem dá o consentimento para o tratamento dos teus dados; abaixo dessa idade, dá-o o teu pai, mãe ou tutor.

Se tens 13, 14 ou 15 anos, pedimos o endereço de e-mail do teu pai, mãe ou tutor; essa pessoa recebe um e-mail com duas ligações: sim e não. Até clicar em sim, não podes jogar, mas podes iniciar sessão, obter os teus dados e eliminar a tua conta.

Com menos de 13 anos não podes criar conta, com ou sem consentimento.

• Do teu pai, mãe ou tutor guardamos apenas esse endereço e a data em que respondeu.
• O endereço é apagado quando fazes 16 anos; fica apenas o facto de ter sido dada autorização.
• Se clicar em não, ou retirar o sim (a qualquer momento, com a ligação no e-mail que o confirma), eliminamos a tua conta e tudo o que ela contém.

Se achas que o teu filho ou filha tem aqui uma conta que não aprovaste, envia um e-mail para privacy@chessmeoutside.com e eliminamo-la.

Os teus direitos

• Acesso e portabilidade: Settings → Account → Download your data dá-te tudo sobre a tua conta num único ficheiro JSON.
• Apagamento: Settings → Account → Delete your account apaga a tua conta e tudo o que lhe está associado.
• Oposição: Settings → Account → Privacy desativa a contagem de utilização e de falhas para toda a tua conta.
• Retificação, limitação ou oposição a qualquer outra utilização com base no interesse legítimo: envia um e-mail para privacy@chessmeoutside.com.

A tua última posição e a área aproximada ficam de fora, para que uma sessão roubada não te possa seguir.

Depois da eliminação, um monumento que ganhaste mantém a cor; só tu desapareces como seu detentor.

Se a tua conta estiver suspensa, o acesso e o apagamento continuam a funcionar.

Podes também apresentar reclamação à Autoriteit Persoonsgegevens, em Haia.

Outros países

Se jogas a partir dos Estados Unidos, do Canadá, da Índia ou da Indonésia, aplicam-se também as regras nacionais que constam da versão em inglês: escolhe «English» no topo.

Idioma

Esta política está redigida em inglês, e alguns países recebem-na também na sua própria língua. Se as versões divergirem, aplica-se a interpretação que te for mais favorável.

Alterações

Uma nova versão entra em vigor na data indicada em Última atualização. Uma alteração que afete os teus direitos só se aplica depois de a aceitares na aplicação.

Última atualização

Versão 2026-10-13.

Polityka prywatności

Wersja 2026-10-13

Chess Me Outside potrzebuje od Ciebie niewiele: konta, miesiąca urodzenia i Twojej lokalizacji podczas gry.

Kto jest odpowiedzialny

Administratorem danych jest jednoosobowa działalność gospodarcza Chess Me Outside, Schapendreef 455, 3034 ZM Rotterdam, Niderlandy, numer w Izbie Handlowej (KvK) 74982591.

Pytania i wnioski dotyczące Twoich danych: privacy@chessmeoutside.com. Odpowiedź otrzymasz w ciągu miesiąca.

Co przetwarzamy

• Twój adres e-mail, a hasło wyłącznie w postaci jednokierunkowego skrótu (argon2id).
• Czy i kiedy ten adres został potwierdzony, a do tego czasu link potwierdzający w postaci jednokierunkowego skrótu.
• Twój miesiąc urodzenia: rok i miesiąc, nigdy dzień.
• Która wersja tej polityki i regulaminu została przez Ciebie zaakceptowana i kiedy.
• Jeśli logujesz się przez Apple lub Google: numer, którego ta usługa używa dla Twojego konta.
• Twoja frakcja, awatar, pionki i tytuły, deklarowany przez Ciebie poziom gry oraz Twoje cztery ratingi.
• Twoja lokalizacja, gdy aplikacja jest otwarta, nigdy w tle: Twoja ostatnia pozycja i jeden przybliżony obszar wielkości około kilometra.
• Twoje próby przy zabytku: jakie wyzwanie, Twoje ruchy, czy zakończyły się wygraną i kiedy.
• Czy pojawiasz się w klasyfikacji oraz ile zabytków zdobywasz w ciągu dnia, tygodnia i miesiąca.
• Liczniki użytkowania i raporty o awariach.

Nie ma czatu, listy znajomych ani profili innych graczy.

Dlaczego i na jakiej podstawie

Twoje konto, frakcję, awatar, ratingi, pionki i próby przetwarzamy w celu wykonania umowy: bez nich nie możemy dostarczyć gry. Twoje tytuły przetwarzamy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: zachowują to, co udało Ci się osiągnąć, dopóki istnieje Twoje konto.

Twój miesiąc urodzenia przetwarzamy w celu wypełnienia obowiązku prawnego, jakim jest granica wieku 16 lat (zob. „Gracze poniżej 16 lat”). Przechowujemy go jako dowód, że stosujemy tę granicę, a na tej samej podstawie przechowujemy zaakceptowane przez Ciebie wersje jako dowód Twojej zgody.

Przy rejestracji i w Settings → Plan odczytujemy region Twojego urządzenia, nie zapisując go, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: aby stosować granice wieku obowiązujące w poszczególnych krajach, a w Kanadzie nie pokazywać Cię w klasyfikacji, dopóki jej nie włączysz.

Pobieranie Twojej pozycji opiera się na zgodzie, której udzielasz w telefonie; możesz ją w każdej chwili wycofać w ustawieniach urządzenia. Twoja pierwsza pozycja decyduje też o tym, w której frakcji zaczynasz. Bez lokalizacji aplikacja działa, ale nie możesz zdobyć zabytku.

Sprawdzanie, czy przeskok z Twojej poprzedniej pozycji do obecnej jest możliwy dla człowieka, opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie: mapa jest wspólna, a tej kontroli nie możesz wyłączyć. Na potrzeby tej kontroli przechowujemy cztery zgrubnie zaokrąglone liczby określające, jak pewna była Twoja obecność, nigdy współrzędne.

Po rejestracji wysyłamy jeden e-mail z linkiem potwierdzającym, w celu wykonania umowy i na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: ochrony osoby, do której należy adres. Dopóki ktoś go nie kliknie, adres nie jest zarezerwowany: jeśli zarejestruje się prawdziwy właściciel, otrzymuje ten adres, a konto, które go zajmowało, znika. Jeśli masz już za sobą rozegrane wyzwanie, nigdy Cię to nie spotka.

Ze względów bezpieczeństwa i aby przeciwdziałać odgadywaniu haseł, zapisujemy w logach zapytania wraz ze skróconym adresem sieciowym, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu.

Liczniki użytkowania i awarii opierają się na prawnie uzasadnionym interesie: sprawdzaniu, czy aplikacja działa i gdzie występują awarie.

Klasyfikacja, czyli publiczny ranking graczy na naszej stronie internetowej, opiera się na prawnie uzasadnionym interesie: pokazywaniu, jak przebiega rywalizacja o mapę. Od 16 lat możesz się z niej usunąć jednym przełącznikiem; poniżej 16 lat nigdy się w niej nie pojawiasz. Przy zajmowanym przez Ciebie zabytku inni gracze widzą sylwetkę Twojej figury oraz to, od którego dnia Twoja frakcja go zajmuje, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: pokazywania, że sojusznicy zajmują go wspólnie.

Licznik wspierających opiera się na prawnie uzasadnionym interesie: jawności co do tego, ile przynosi wsparcie. Raz dziennie pokazuje, ilu graczy wspiera grę i mniej więcej ile to pieniędzy, obie wartości zaokrąglone, dopiero od pięciu wspierających i nigdy nie podając niczyjego imienia ani kwoty.

Jeśli wspierasz grę

W przypadku subskrypcji wspierającej przetwarzamy, w celu wykonania umowy, informację, że masz subskrypcję i na jakim poziomie, oraz identyfikatory transakcji przekazane nam przez sklep. Czy masz odpowiedni wiek na subskrypcję, ustalamy na podstawie Twojego miesiąca urodzenia.

Płacisz przez App Store firmy Apple lub Google Play. To one są sprzedawcami, a dane Twojej karty lub konta bankowego nigdy do nas nie trafiają. Za pomocą identyfikatora transakcji sprawdzamy u nich, czy Twoja subskrypcja jest aktywna. Znajdują się w Stanach Zjednoczonych i są samodzielnymi administratorami tych danych.

Subskrypcję przechowujemy tak długo, jak istnieje Twoje konto, ale bez żadnej ceny ani kwoty.

Odznakę przyznaną ręcznie, gdy subskrypcji nie da się powiązać, przechowujemy do 30 dni po jej wygaśnięciu.

Jak długo przechowujemy dane

• Twoje konto, ratingi i pionki: tak długo, jak istnieje Twoje konto.
• Twoja ostatnia pozycja: 15 minut; przybliżony obszar: 24 godziny.
• Twoje próby przy zabytkach: 30 dni od ostatniej aktywności przy nich, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w badaniu nadużyć.
• Liczniki klasyfikacji: 3, 9 i 33 dni (dzień, tydzień, miesiąc) od ostatniego zdobycia zaliczonego w danym okresie.
• Liczniki użytkowania i awarii: 90 dni, potem tylko anonimowe sumy.
• Wiersze logów zapytań: 30 dni.
• Link potwierdzający: tydzień albo do chwili, gdy go klikniesz.

Pojedynczego wiersza logu nie możemy usunąć na żądanie, ponieważ żaden indeks nie łączy wierszy logów z kontem. Zaszyfrowane kopie zapasowe przechowujemy przez 30 dni.

Komu udostępniamy dane

Twoje dane nie są sprzedawane, wynajmowane ani przekazywane żadnej sieci reklamowej. Aplikacja nie wyświetla reklam i nie ma reklamowego SDK ani identyfikatora reklamowego.

Podmioty, które dla nas pracują, nie mogą robić z Twoimi danymi niczego na własny użytek. Hetzner Online GmbH utrzymuje serwery w Falkenstein w Niemczech; Twoje konto, Twoje próby i mapa pozostają tam, łącznie z kopiami zapasowymi.

Resend wysyła naszą pocztę z Irlandii; jako firma amerykańska przechowuje przez 30 dni w Stanach Zjednoczonych adres e-mail każdej wiadomości oraz informację, czy dotarła.

Poczta, którą do nas wysyłasz, łącznie z załącznikami, przechodzi przez Forward Email, amerykańską firmę z serwerami w Denver. Przekazuje ją dalej i jej nie przechowuje; w przypadku wiadomości, która nie dotrze, przechowuje nagłówki przez 7 dni. Każde przekazanie danych do Stanów Zjednoczonych opisane w tej polityce opiera się na standardowych klauzulach umownych UE; o kopię poproś pod adresem privacy@chessmeoutside.com.

Jeśli logujesz się przez Apple lub Google, wiedzą one, że masz tu konto. Przesyłają nam tylko swój numer dla Ciebie i adres e-mail, od Apple być może adres przekierowujący; nigdy Twojego imienia i nazwiska, zdjęcia ani kontaktów.

W razie przejęcia lub sprzedaży Chess Me Outside konta przechodzą wraz z nim na nabywcę. Nabywca jest związany tą polityką, a Ty dostaniesz o tym wiadomość z wyprzedzeniem.

Naruszenia ochrony danych

Naruszenie ochrony danych osobowych zgłaszamy niderlandzkiemu organowi ochrony danych w ciągu 72 godzin. Jeśli ryzyko dla Ciebie jest wysokie, informujemy Cię, co się stało, jakich danych to dotyczy, co zrobiliśmy i co możesz zrobić.

Gracze poniżej 16 lat

W Niderlandach od 16 lat zgodę na przetwarzanie swoich danych wyrażasz samodzielnie; poniżej tego wieku robi to rodzic lub opiekun.

Jeśli masz 13, 14 lub 15 lat, prosimy o adres e-mail Twojego rodzica lub opiekuna; trafia na niego jeden e-mail z dwoma linkami: „tak” i „nie”. Dopóki nie zostanie kliknięte „tak”, nie możesz grać, ale możesz się zalogować, pobrać swoje dane i usunąć konto.

Poniżej 13 lat nie możesz założyć konta, niezależnie od zgody.

• O Twoim rodzicu lub opiekunie przechowujemy tylko ten adres i datę odpowiedzi.
• Adres znika, gdy kończysz 16 lat; pozostaje tylko informacja, że zgoda została udzielona.
• Jeśli rodzic lub opiekun kliknie „nie” albo wycofa swoje „tak” (w każdej chwili, linkiem w e-mailu, który je potwierdza), usuwamy Twoje konto wraz ze wszystkim, co zawiera.

Jeśli uważasz, że Twoje dziecko ma tu konto, które nie zostało przez Ciebie zatwierdzone, napisz na privacy@chessmeoutside.com, a usuniemy je.

Twoje prawa

• Dostęp i przenoszenie danych: Settings → Account → Download your data daje Ci wszystko o Twoim koncie w jednym pliku JSON.
• Usunięcie danych: Settings → Account → Delete your account usuwa Twoje konto wraz ze wszystkim, co jest z nim powiązane.
• Sprzeciw: Settings → Account → Privacy wyłącza zliczanie użytkowania i awarii dla całego Twojego konta.
• Sprostowanie, ograniczenie przetwarzania lub sprzeciw wobec innego wykorzystania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: napisz na privacy@chessmeoutside.com.

Twoja ostatnia pozycja i przybliżony obszar są pominięte, aby skradziona sesja nie mogła Cię śledzić.

Po usunięciu konta zdobyty przez Ciebie zabytek zachowuje swój kolor; znikasz tylko Ty jako jego posiadacz.

Jeśli Twoje konto jest zawieszone, dostęp do danych i ich usunięcie nadal działają.

Możesz też złożyć skargę do Autoriteit Persoonsgegevens w Hadze.

Inne kraje

Jeśli grasz ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Indii lub Indonezji, obowiązują także zasady dla tych krajów zawarte w wersji angielskiej: wybierz u góry „English”.

Język

Ta polityka jest napisana po angielsku, a w niektórych krajach jest dostępna także w języku tego kraju. Jeśli wersje się różnią, stosuje się interpretację korzystniejszą dla Ciebie.

Zmiany

Nowa wersja obowiązuje od daty podanej w sekcji „Ostatnia aktualizacja”. Zmiana, która dotyczy Twoich praw, obowiązuje dopiero wtedy, gdy zaakceptujesz ją w aplikacji.

Ostatnia aktualizacja

Wersja 2026-10-13.