Chess Me Outside

Terms of service

Terms of service

Version 2026-10-13

The agreement between you and us: playing is free, and nothing you can buy makes you stronger.

Your account

One account per person, and you are responsible for its password.

You must be 13 or over; under 16 you play once a parent or guardian agrees (see the privacy policy).

You can delete your account any time in Settings → Account. Monuments you held keep their colour.

Pawns and monuments

Pawns and monuments are game progress, not currency or property, and cannot be traded or sold.

You earn a pawn only by winning a challenge at a monument.

Supporting the game

You can support the game with a voluntary monthly subscription that pays for the servers. It gives you a supporter badge and nothing else.

In euros it costs €1, €3 or €5 a month, and every amount gives the same badge.

Apple's App Store or Google Play takes the payment, handles any refund and shows the price, including VAT in the EU, before you confirm. We never see your card or bank details.

It renews every month until you cancel in your App Store or Google Play subscription settings, which the app links to. You have a 14-day right of withdrawal; it ends if you agree in the store to immediate delivery and to losing it.

You must be 18 to subscribe.

Not allowed

How you get to a monument does not matter.

Playing outdoors is your own responsibility

Watch where you walk, mind traffic and other people, and stay out of places you may not enter.

Do not play while driving.

What we promise

We try to keep the app running but cannot promise it is always available or fault-free. It is a game, not a navigation or safety tool.

We can suspend an account that breaks these terms or the community standards.

Our liability is limited to what the law does not allow us to exclude.

Language

The app and support are in English, and the contract is concluded in English.

These terms are written in English, and some countries also get them in their own language. Where the versions differ, the reading more favourable to you applies; in Poland the Polish version prevails.

Changes and governing law

New versions apply once published (see Last updated); one that affects your rights applies to you only once you accept it in the app.

Dutch law applies; if you live elsewhere in the EU or EEA, you keep your own country's consumer protection.

If you play from the United States

If a monument is on or beside your home, or somewhere the public should not be sent, mail locations@chessmeoutside.com with its name and location. We aim to resolve it within 15 days.

If you play from Canada

You must be 19 to subscribe.

If you are a consumer in Quebec or Ontario, you keep your provincial consumer rights, including going to court in your province, alone or in a class action.

If you play from India

You must be 18 to play.

Pawns, queue slots and cooldown skips cannot be bought with money, and nothing in the game is played for or pays out money.

If you play from Indonesia

You must be 18 to play.

Any clause here that shifts our liability onto you, or lets us change these terms against you on our own, does not bind you.

Last updated

Version 2026-10-13.

Conditions d'utilisation

Version 2026-10-13

L'accord entre vous et nous : jouer est gratuit, et rien de ce que vous pouvez acheter ne vous rend plus fort.

Votre compte

Un compte par personne, et vous êtes responsable de son mot de passe.

Vous devez avoir 13 ans ou plus ; en dessous de 16 ans, vous jouez dès qu'un parent ou un tuteur donne son accord (voir la politique de confidentialité).

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Settings → Account. Les monuments que vous déteniez gardent leur couleur.

Pions et monuments

Les pions et les monuments sont une progression de jeu, pas une monnaie ni un bien, et ne peuvent être ni échangés ni vendus.

Vous gagnez un pion uniquement en remportant un défi à un monument.

Soutenir le jeu

Vous pouvez soutenir le jeu avec un abonnement de soutien mensuel et facultatif, qui finance les serveurs. Il vous donne un badge de soutien et rien d'autre.

En euros, il coûte 1 €, 3 € ou 5 € par mois, et chaque montant donne le même badge.

L'App Store d'Apple ou Google Play encaisse le paiement, gère tout remboursement et affiche le prix, TVA comprise dans l'UE, avant que vous confirmiez. Nous ne voyons jamais vos données de carte ou bancaires.

Il se renouvelle chaque mois jusqu'à ce que vous l'annuliez dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play, vers lesquels l'application renvoie. Vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours ; il prend fin si vous acceptez dans la boutique la fourniture immédiate et la perte de ce droit.

Vous devez avoir 18 ans pour vous abonner.

Ce qui est interdit

La façon dont vous vous rendez à un monument n'a pas d'importance.

Jouer dehors relève de votre propre responsabilité

Regardez où vous marchez, faites attention à la circulation et aux autres personnes, et n'entrez pas dans les lieux où vous n'avez pas le droit d'aller.

Ne jouez pas en conduisant.

Ce que nous promettons

Nous faisons de notre mieux pour que l'application fonctionne, mais ne pouvons pas promettre qu'elle soit toujours disponible ou exempte de défauts. C'est un jeu, pas un outil de navigation ou de sécurité.

Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions ou les règles de la communauté.

Notre responsabilité est limitée à ce que la loi ne nous permet pas d'exclure.

Langue

L'application et l'assistance sont en anglais, et le contrat est conclu en anglais.

Ces conditions sont rédigées en anglais, et certains pays les reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation la plus favorable pour vous s'applique ; en Pologne, la version polonaise prévaut.

Modifications et droit applicable

Les nouvelles versions s'appliquent dès leur publication (voir « Dernière mise à jour ») ; une version qui touche vos droits ne s'applique à vous qu'une fois que vous l'avez acceptée dans l'application.

Le droit néerlandais s'applique ; si vous résidez ailleurs dans l'UE ou l'EEE, vous conservez la protection des consommateurs de votre propre pays.

Autres pays

Si vous jouez depuis les États-Unis, le Canada, l'Inde ou l'Indonésie, les règles par pays de la version anglaise s'appliquent aussi : choisissez « English » en haut.

Dernière mise à jour

Version 2026-10-13.

Conditions d'utilisation

Version 2026-10-13

L'entente entre vous et nous : jouer est gratuit, et rien de ce que vous pouvez acheter ne vous rend plus fort.

Votre compte

Un compte par personne, et vous êtes responsable de son mot de passe.

Vous devez avoir 13 ans ou plus; avant 16 ans, vous jouez dès qu'un parent ou un tuteur donne son accord (voir la politique de confidentialité).

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans Settings → Account. Les monuments que vous déteniez gardent leur couleur.

Pions et monuments

Les pions et les monuments sont de la progression de jeu, pas une monnaie ni un bien, et ne peuvent être ni échangés ni vendus.

Vous gagnez un pion uniquement en remportant un défi à un monument.

Soutenir le jeu

Vous pouvez soutenir le jeu avec un abonnement mensuel volontaire qui paie les serveurs. Il vous donne un insigne de soutien, et rien d'autre.

En euros, il coûte 1 €, 3 € ou 5 € par mois, et chaque montant donne le même insigne.

L'App Store d'Apple ou Google Play perçoit le paiement, gère tout remboursement et affiche le prix, TVA comprise dans l'UE, avant que vous confirmiez. Nous ne voyons jamais vos renseignements de carte ou bancaires.

Il se renouvelle chaque mois jusqu'à ce que vous l'annuliez dans vos réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play, vers lesquels l'application renvoie. Vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours; il prend fin si vous acceptez dans la boutique la fourniture immédiate et la perte de ce droit.

Vous devez avoir 18 ans pour vous abonner.

Ce qui est interdit

La façon dont vous vous rendez à un monument n'a pas d'importance.

Jouer dehors relève de votre responsabilité

Regardez où vous marchez, faites attention à la circulation et aux autres personnes, et n'entrez pas dans les lieux où vous n'avez pas le droit d'aller.

Ne jouez pas en conduisant.

Ce que nous promettons

Nous essayons de garder l'application en service, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle soit toujours accessible ni sans défaut. C'est un jeu, pas un outil de navigation ni de sécurité.

Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint les présentes conditions ou les règles de la communauté.

Notre responsabilité est limitée à ce que la loi ne nous permet pas d'exclure.

Langue

L'application et l'assistance sont en anglais, et le contrat est conclu en anglais.

Les présentes conditions sont rédigées en anglais, et certains pays les reçoivent aussi dans leur propre langue. Si les versions diffèrent, l'interprétation qui vous est la plus favorable s'applique; en Pologne, la version polonaise prévaut.

Modifications et droit applicable

Les nouvelles versions s'appliquent dès leur publication (voir Dernière mise à jour); une version qui touche vos droits ne s'applique à vous qu'une fois que vous l'avez acceptée dans l'application.

Le droit néerlandais s'applique; si vous vivez ailleurs dans l'UE ou l'EEE, vous conservez la protection des consommateurs de votre propre pays.

Si vous jouez depuis les États-Unis

Si un monument se trouve chez vous ou à côté de chez vous, ou à un endroit où le public ne devrait pas être envoyé, écrivez à locations@chessmeoutside.com en indiquant son nom et son emplacement. Nous nous efforçons de régler la situation dans un délai de 15 jours.

Si vous jouez depuis le Canada

Vous devez avoir 19 ans pour vous abonner.

Si vous êtes un consommateur au Québec ou en Ontario, vous conservez vos droits provinciaux de consommateur, y compris celui de saisir un tribunal de votre province, seul ou dans le cadre d'une action collective.

Si vous jouez depuis l'Inde

Vous devez avoir 18 ans pour jouer.

Les pions, les places dans la file et les sauts de temps de recharge ne peuvent pas être achetés avec de l'argent, et rien dans le jeu ne se joue pour de l'argent ni n'en rapporte.

Si vous jouez depuis l'Indonésie

Vous devez avoir 18 ans pour jouer.

Toute clause des présentes qui transfère notre responsabilité sur vous, ou qui nous permet de modifier unilatéralement les présentes conditions à votre détriment, ne vous lie pas.

Dernière mise à jour

Version 2026-10-13.

Termos de utilização

Versão 2026-10-13

O acordo entre ti e nós: jogar é gratuito, e nada do que possas comprar te torna mais forte.

A tua conta

Uma conta por pessoa, e és responsável pela respetiva palavra-passe.

Tens de ter 13 anos ou mais; com menos de 16, jogas quando o teu pai, mãe ou tutor concordar (ver a política de privacidade).

Podes eliminar a tua conta a qualquer momento em Settings → Account. Os monumentos que detinhas mantêm a cor.

Peões e monumentos

Os peões e os monumentos são progresso no jogo, não moeda nem propriedade, e não podem ser trocados nem vendidos.

Só ganhas um peão vencendo um desafio num monumento.

Apoiar o jogo

Podes apoiar o jogo com uma subscrição mensal voluntária que paga os servidores. Dá-te um emblema de apoiante e mais nada.

Em euros, custa 1 €, 3 € ou 5 € por mês, e qualquer montante dá o mesmo emblema.

A App Store da Apple ou o Google Play recebe o pagamento, trata de qualquer reembolso e mostra o preço, com IVA incluído na UE, antes de confirmares. Nunca vemos os dados do teu cartão nem os teus dados bancários.

Renova-se todos os meses até a cancelares nas definições de subscrições da App Store ou do Google Play, para as quais a aplicação tem uma ligação. Tens um direito de livre resolução de 14 dias; termina se, na loja, aceitares o fornecimento imediato e a perda desse direito.

Tens de ter 18 anos para subscrever.

Não é permitido

A forma como chegas a um monumento não importa.

Jogar ao ar livre é da tua responsabilidade

Vê por onde andas, presta atenção ao trânsito e às outras pessoas, e não entres em locais onde não é permitido entrar.

Não jogues enquanto conduzes.

O que prometemos

Tentamos manter a aplicação a funcionar, mas não podemos prometer que esteja sempre disponível ou sem falhas. É um jogo, não uma ferramenta de navegação nem de segurança.

Podemos suspender uma conta que viole estes termos ou as regras da comunidade.

A nossa responsabilidade limita-se ao que a lei não nos permite excluir.

Idioma

A aplicação e o apoio ao cliente estão em inglês, e o contrato é celebrado em inglês.

Estes termos estão redigidos em inglês, e alguns países recebem-nos também na sua própria língua. Se as versões divergirem, aplica-se a interpretação que te for mais favorável; na Polónia prevalece a versão polaca.

Alterações e lei aplicável

As novas versões aplicam-se a partir da sua publicação (ver Última atualização); uma versão que afete os teus direitos só se aplica a ti depois de a aceitares na aplicação.

Aplica-se a lei neerlandesa; se vives noutro país da UE ou do EEE, manténs a proteção do consumidor do teu próprio país.

Outros países

Se jogas a partir dos Estados Unidos, do Canadá, da Índia ou da Indonésia, aplicam-se também as regras nacionais que constam da versão em inglês: escolhe «English» no topo.

Última atualização

Versão 2026-10-13.

Regulamin

Wersja 2026-10-13

Umowa między Tobą a nami: gra jest bezpłatna, a nic, co możesz kupić, Cię nie wzmacnia.

Twoje konto

Jedno konto na osobę, a za jego hasło odpowiadasz Ty.

Musisz mieć co najmniej 13 lat; poniżej 16 lat możesz grać, gdy zgodzi się na to rodzic lub opiekun (zob. politykę prywatności).

Konto możesz w każdej chwili usunąć w Settings → Account. Zajmowane przez Ciebie zabytki zachowują swój kolor.

Pionki i zabytki

Pionki i zabytki to postęp w grze, a nie waluta ani własność; nie można nimi handlować ani ich sprzedawać.

Pionka otrzymujesz wyłącznie za wygranie wyzwania przy zabytku.

Wspieranie gry

Możesz wspierać grę dobrowolną miesięczną subskrypcją, z której opłacane są serwery. Daje Ci ona odznakę wspierającego i nic więcej.

W euro kosztuje 1 €, 3 € lub 5 € miesięcznie, a każda kwota daje tę samą odznakę.

Płatność pobiera App Store firmy Apple lub Google Play; sklep obsługuje też ewentualny zwrot i przed potwierdzeniem pokazuje cenę, w UE wraz z VAT. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty ani konta bankowego.

Subskrypcja odnawia się co miesiąc, dopóki jej nie anulujesz w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play, do których prowadzi link w aplikacji. Przysługuje Ci 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy; wygasa ono, jeśli w sklepie zgodzisz się na natychmiastowe dostarczenie i na utratę tego prawa.

Aby wykupić subskrypcję, musisz mieć ukończone 18 lat.

Czego nie wolno

To, jak docierasz do zabytku, nie ma znaczenia.

Grasz na zewnątrz na własną odpowiedzialność

Patrz, dokąd idziesz, uważaj na ruch uliczny i innych ludzi oraz nie wchodź tam, dokąd nie wolno Ci wchodzić.

Nie graj podczas prowadzenia pojazdu.

Co obiecujemy

Staramy się, żeby aplikacja działała, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępna lub wolna od błędów. To gra, a nie narzędzie do nawigacji ani do zapewniania bezpieczeństwa.

Możemy zawiesić konto, które narusza ten regulamin lub zasady społeczności.

Nasza odpowiedzialność jest ograniczona do zakresu, którego prawo nie pozwala nam wyłączyć.

Język

Aplikacja i obsługa klienta są w języku angielskim, a umowa jest zawierana w języku angielskim.

Ten regulamin jest napisany po angielsku, a w niektórych krajach jest dostępny także w języku tego kraju. Jeśli wersje się różnią, stosuje się interpretację korzystniejszą dla Ciebie; w Polsce pierwszeństwo ma wersja polska.

Zmiany i prawo właściwe

Nowe wersje obowiązują od chwili publikacji (zob. „Ostatnia aktualizacja”); wersja, która dotyczy Twoich praw, obowiązuje Cię dopiero wtedy, gdy zaakceptujesz ją w aplikacji.

Prawem właściwym jest prawo niderlandzkie; jeśli mieszkasz w innym kraju UE lub EOG, zachowujesz ochronę konsumenta przewidzianą w prawie Twojego kraju.

Inne kraje

Jeśli grasz ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Indii lub Indonezji, obowiązują także zasady dla tych krajów zawarte w wersji angielskiej: wybierz u góry „English”.

Ostatnia aktualizacja

Wersja 2026-10-13.

Vilkår for bruk

Versjon 2026-10-13

Avtalen mellom deg og oss: det er gratis å spille, og ingenting du kan kjøpe, gjør deg sterkere.

Kontoen din

Én konto per person, og du er ansvarlig for passordet.

Du må være 13 år eller eldre; er du under 16, kan du spille når en forelder eller verge har samtykket (se personvernerklæringen).

Du kan slette kontoen din når som helst i Settings → Account. Monumenter du holdt, beholder fargen sin.

Bønder og monumenter

Bønder og monumenter er fremgang i spillet, ikke betalingsmidler eller eiendom, og kan ikke byttes eller selges.

Du får en bonde kun ved å vinne en utfordring ved et monument.

Støtte til spillet

Du kan støtte spillet med et frivillig månedsabonnement som betaler for serverne. Det gir deg et supportermerke og ingenting annet.

I euro koster det €1, €3 eller €5 i måneden, og alle beløpene gir det samme merket.

Apples App Store eller Google Play tar imot betalingen, håndterer eventuell tilbakebetaling og viser prisen, inkludert merverdiavgift i EU, før du bekrefter. Vi ser aldri kort- eller bankopplysningene dine.

Abonnementet fornyes hver måned til du sier det opp i abonnementsinnstillingene i App Store eller Google Play, som appen lenker til. Du har 14 dagers angrerett; den går tapt hvis du i appbutikken samtykker til umiddelbar levering og til å miste den.

Du må være 18 år for å tegne abonnement.

Ikke tillatt

Hvordan du kommer deg til et monument, spiller ingen rolle.

Du spiller ute på eget ansvar

Se deg for når du går, ta hensyn til trafikken og andre mennesker, og hold deg unna steder du ikke har adgang til.

Ikke spill mens du kjører.

Hva vi lover

Vi prøver å holde appen i gang, men kan ikke love at den alltid er tilgjengelig eller feilfri. Det er et spill, ikke et navigasjons- eller sikkerhetsverktøy.

Vi kan suspendere en konto som bryter disse vilkårene eller fellesskapsreglene.

Ansvaret vårt er begrenset til det loven ikke tillater oss å utelukke.

Språk

Appen og brukerstøtten er på engelsk, og avtalen inngås på engelsk.

Disse vilkårene er skrevet på engelsk, og noen land får dem også på sitt eget språk. Der versjonene er forskjellige, gjelder den tolkningen som er gunstigst for deg; i Polen har den polske versjonen forrang.

Endringer og lovvalg

Nye versjoner gjelder fra de er publisert (se Sist oppdatert); en versjon som berører rettighetene dine, gjelder for deg først når du godtar den i appen.

Nederlandsk rett gjelder; bor du et annet sted i EU eller EØS, beholder du forbrukervernet i ditt eget land.

Andre land

Spiller du fra USA, Canada, India eller Indonesia, gjelder også de landspesifikke reglene i den engelske versjonen: velg «English» øverst.

Sist oppdatert

Versjon 2026-10-13.

Shrnutí v češtině

Verze 2026-10-13

Hlavní body podmínek užívání shrnuté česky. Aplikace, úplné znění podmínek i zákaznická podpora jsou v angličtině a v angličtině se uzavírá i smlouva.

Služba

Chess Me Outside je šachová hra, kterou hrajete venku: dojdete k památce, vyhrajete u ní krátkou šachovou výzvu a památka získá barvu vaší frakce.

Hraní je zdarma. Potřebujete účet a musí vám být nejméně 13 let; pokud je vám méně než 16 let, můžete hrát až se souhlasem rodiče nebo jiného zákonného zástupce.

Cena

Ve hře se nic neprodává. Hru můžete podpořit dobrovolným měsíčním předplatným; v eurech stojí 1 €, 3 € nebo 5 € měsíčně a za každou částku získáte stejný odznak podporovatele a nic jiného.

Platbu přijímá App Store společnosti Apple nebo Google Play a před potvrzením vám zobrazí cenu ve vaší měně včetně DPH. Předplatné si můžete sjednat, jen pokud je vám nejméně 18 let.

Obnovení a zrušení

Předplatné se obnovuje každý měsíc, dokud ho nezrušíte v nastavení předplatného v App Store nebo Google Play. Aplikace na toto nastavení odkazuje.

Máte právo odstoupit od smlouvy ve lhůtě 14 dnů; toto právo zaniká, pokud v obchodě odsouhlasíte okamžité dodání a ztrátu tohoto práva. Případné vrácení peněz vyřizuje obchod.

Bezpečnost

Reklamace a stížnosti

Napište e-mail na support@chessmeoutside.com a uveďte, co se stalo a kdy. Písemnou reklamaci nebo stížnost vám písemně potvrdíme v češtině.

Spor, který se s námi nepodaří urovnat, můžete předložit k mimosoudnímu řešení České obchodní inspekci (www.coi.cz).

Poslední aktualizace

Verze 2026-10-13.